Teks -- 1 Raja-raja 8:8 (TB)

8:8 Kayu-kayu pengusung itu demikian panjangnya, sehingga ujungnya kelihatan dari tempat kudus, yang di depan ruang belakang itu, tetapi tidak kelihatan dari luar; dan di situlah tempatnya sampai hari ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 8:8 - dan di situlah tempatnya...

Bagian ayat ini sebaik-baiknya ditempatkan pada akhir 1Ra 8:9. Kalau demikian maka yang "di situ tempatnya" ialah loh-loh batu yang bertuliskan perjanjian itu.

Endetn: 1Raj 8:8

Lih. 1Ra 8:8.

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:8 - hari ini

· hari ini: Kel 25:13-15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 8:8 - Dan mereka menarik batang-batangnya // sehingga ujung batang-batang itu terlihat di tempat kudus di depan oracle // dan mereka tidak terlihat di luar // dan di sana mereka ada sampai hari ini.

Dan mereka menarik batang-batangnya,.... Bukan membuatnya lebih besar, seperti yang dikatakan Ben Gersom, daripada yang ada di tabernakel Musa, tempat ini lebih besar daripada itu; dan mereka juga tidak menariknya sepenuhnya keluar dan menyimpannya di tempat kudus, karena tidak ada lagi penggunaan untuknya, tablet sekarang memiliki tempat tetap, dan tidak boleh dipindahkan; yang akan bertentangan dengan Keluaran 25:15 tetapi mereka menariknya sedikit:

sehingga ujung batang-batang itu terlihat keluar di tempat kudus di depan oracle; bukan di bagian temple yang biasa disebut tempat kudus, sebagai perbedaan dari yang sangat kudus, karena itu tampaknya benar-benar ditolak dalam klausa berikutnya; dan mereka juga tidak bisa dilihat di sana, karena ada dinding dan tirai di antara mereka; meskipun beberapa orang berpikir mereka mungkin terlihat ketika pintu dibuka, dan tirai disingkirkan; dan ini juga mendorong tirai, mungkin terlihat menonjol, seperti payudara seorang wanita di bawah penutup, seperti yang diungkapkan oleh orang-orang Yahudi; tetapi maksudnya adalah, bahwa ujung-ujung ini terlihat keluar dari peti kayu dari bawah sayap-sayap kerubim, sedikit ditarik, di bagian tempat yang sangat kudus yang berada di depan oracle atau tempat pengampunan:

dan mereka tidak terlihat di luar; tidak sepenuhnya keluar dari peti, atau di luar tempat yang sangat kudus, atau di tempat kudus; tetapi hanya terlihat oleh imam besar ketika dia masuk pada hari pendamaian, dan berfungsi sebagai petunjuk baginya untuk pergi di antara mereka di depan peti, dan melakukan pekerjaannya di sana ^t; yang, melalui kegelapan tempat itu, dan peti yang ditutup dengan sayap-sayap kerubim, dia tidak bisa membedakan tempat pasti di mana ia berdiri:

dan di sana mereka ada sampai hari ini: ketika penulis buku ini hidup, bahkan dalam situasi yang sama.