Teks -- 1 Raja-raja 9:18 (TB)

9:18 di Baalat, di Tamar di padang gurun, yang ada di negeri Yehuda,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: 1Raj 9:18 - Tamar

diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Tertulis: "Tamor".

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:18 - di Baalat

· di Baalat: Yos 19:44; [Lihat FULL. Yos 19:44]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 9:18 - Dan Baalath // dan Tadmor di padang gurun, di tanah

Dan Baalath,.... Sebuah kota di suku Dan, Yos 19:44.

dan Tadmor di padang gurun, di tanah; atau "Tamar", seperti dalam Cetib, atau bacaan Skriptural; karena kami mengikuti bacaan pinggir, dan demikian Thamato dalam Ptolemaios ^p; dan dianggap oleh sebagian orang sama dengan Tamar dalam Ez 47:19, yang di situ disebut oleh Jerom adalah Palmyra. Tamar berarti pohon palma, dari situlah kota ini mendapatkan namanya Palmyra, yang letaknya sesuai dengan ini; maka kita membaca baik dalam Ptolemaios ^q maupun Plinius ^r tentang padang gurun Palmyrene: reruntuhan tempat itu masih bisa dilihat hingga hari ini, dan dari tempat ini diberikan keterangan; bahwa tempat ini dikelilingi di tiga sisi oleh deretan pegunungan yang panjang, yang terbuka ke arah timur secara bertahap, hingga jarak sekitar satu jam perjalanan; tetapi di selatan membentang padang luas, jauh dari jangkauan mata; udaranya baik, tetapi tanahnya sangat tandus; tidak ada yang hijau terlihat di sana, kecuali beberapa pohon palma di kebun, dan di sana sini di sekitar kota; dan dari pohon-pohon ini, saya percaya, kata penulis saya, tempat ini mendapatkan namanya baik dalam bahasa Ibrani maupun dalam bahasa Latin: tampaknya telah memiliki luas yang besar, berdasarkan ruang yang kini ditempati oleh reruntuhan; tetapi tidak ada jejak tembok yang tersisa, dan tidak mungkin untuk menilai bentuk kuno dari tempat tersebut. Penduduk saat ini, karena mereka miskin, menderita, dan kotor, mereka telah mengurung diri, sekitar tiga puluh atau empat puluh keluarga, dalam gubuk-gubuk kecil yang terbuat dari tanah, di dalam tembok pengadilan yang luas, yang mengelilingi sebuah kuil penyembahan berhala yang sangat megah ^s. Benjamin dari Tudela mengatakan ^t, tempat ini terletak di padang gurun, jauh dari tempat yang dapat dihuni, dan merupakan perjalanan selama empat hari dari Baalath yang telah disebutkan sebelumnya; yang ia anggap sama dengan Baalbek, di lembah Libanon, yang dibangun oleh Salomo untuk putri Firaun; yang, menurut geografer Arab ^u, terletak di kaki Gunung Libanon; dan Tadmor tampaknya berada di tanah Hamathzobah, 2Taw 8:3.