Teks -- 1 Raja-raja 9:7 (TB)

9:7 maka Aku akan melenyapkan orang Israel dari atas tanah yang telah Kuberikan kepada mereka, dan rumah yang telah Kukuduskan bagi nama-Ku itu, akan Kubuang dari hadapan-Ku, maka Israel akan menjadi kiasan dan sindiran di antara segala bangsa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 9:7 - RUMAH YANG TELAH KUKUDUSKAN ... AKAN KUBUANG.

Nas : 1Raj 9:7

Allah mengatakan bahwa Ia tidak akan lagi menyatakan kehadiran, kuasa, dan kemuliaan-Nya di dalam Bait Suci jikalau bangsa itu tidak mengikuti jalan-jalan-Nya dengan sungguh-sungguh (ayat 1Raj 9:6-9); peringatan ini juga berlaku pada zaman perjanjian yang baru. Jikalau gereja gagal mengikuti perkataan Kristus dan ajaran para rasul PB, berbalik kepada doktrin-doktrin palsu dan cara-cara dunia yang fasik, maka Roh Allah dan kuasa-Nya akan ditarik daripadanya, dan Allah akan menyingkirkannya dari kerajaan-Nya

(lihat cat. --> Wahy 2:5).

[atau ref. Wahy 2:5]

Endetn: 1Raj 9:7 - Kutolak

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno dan 2Ta 7:20. Tertulis: "Kusuruh".

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:7 - atas tanah // bagi nama-Ku // menjadi kiasan // dan sindiran

· atas tanah: Im 18:24-28; Ul 4:26; Yos 23:13; [Lihat FULL. Yos 23:13]; 2Raj 17:23; Yer 24:10

· bagi nama-Ku: Ul 12:5; Yer 7:14

· menjadi kiasan: Ayub 17:6; Mazm 44:15; Yer 24:9; Yoel 2:17

· dan sindiran: Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yeh 5:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 9:7 - Maka Aku akan memotong Israel dari tanah yang telah Kuberikan kepada mereka // dan rumah ini, yang telah Kudhakan untuk namaku, akan Kucampakkan dari pandangan-Ku // dan Israel akan menjadi peribahasa dan sebutan di antara semua bangsa.

maka Aku akan memotong Israel dari tanah yang telah Kuberikan kepada mereka,.... Biarkan mereka dibawa sebagai tawanan ke tanah lain, seperti sepuluh suku yang dibawa ke Asyur, dan dua suku ke Babel; yang disebut sebagai mencabut mereka dari akarnya dalam 2Taw 7:20.

dan rumah ini, yang telah Kudhakan untuk namaku, akan Kucampakkan dari pandangan-Ku: seperti ketika dibakar oleh Nebukadnesar:

dan Israel akan menjadi peribahasa dan sebutan di antara semua bangsa; baik karena dosa-dosa mereka maupun karena penderitaan mereka; lihat Ul 28:37, dalam 2Taw 7:20 rumah atau bait disebut menjadi peribahasa.