Teks -- 2 Raja-raja 11:14 (TB)

11:14 Lalu dilihatnyalah raja berdiri dekat tiang menurut kebiasaan, sedang para pemimpin dengan para pemegang nafiri ada dekat raja. Dan seluruh rakyat negeri bersukaria sambil meniup nafiri. Maka Atalya mengoyakkan pakaiannya sambil berseru: "Khianat, khianat!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 11:1-20

Dalam kisah mengenai Atalya ini ada dua ceritera tergabung. Menurut 2Ra 11:1-12 dan 2Ra 11:18-20 para imam, terkandung oleh pasukan pengawal raja menggulingkan ratu itu. Sebaliknya kisah lain yang tidak lengkap, 2Ra 11:13-18 menyarankan bahwa rakyatlah yang memberontak.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ende: 2Raj 11:14

Djadi untuk radja ada tempat chusus dalam Bait Allah, bila ia menghadiri ibadat disana (dan dilantik?).

Ref. Silang FULL: 2Raj 11:14 - dekat tiang // meniup nafiri // Atalya mengoyakkan // Khianat, khianat

· dekat tiang: 1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

· meniup nafiri: 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39]

· Atalya mengoyakkan: Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]

· Khianat, khianat: 2Raj 9:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 11:14

2Raj 23:3

Gill (ID): 2Raj 11:14 - Dan ketika dia melihat, lihatlah, raja berdiri di dekat sebuah tiang, seperti biasanya // dan para pangeran serta para trompet berdiri di dekat raja // dan semua rakyat negeri bersukacita, dan membunyikan trompet // dan Atalia merobek pakaiannya // dan berteriak, pengkhianatan, pengkhianatan!

Dan ketika dia melihat, lihatlah, raja berdiri di dekat sebuah tiang, seperti biasanya,.... Dari para raja, ketika mereka datang ke dalam kuil pada kesempatan apa pun, baik sipil maupun religius, oleh karena itu disebut tiangnya, 2Taw 23:13, beberapa orang berpendapat bahwa ini adalah panggung perunggu yang didirikan oleh Salomo, 2Taw 6:13, meskipun Vitringa ^e dan Uskup Patrick menganggapnya sebagai tiang gerbang timur di halaman dalam, dari Yeze 46:2, menurut Jacob Leo ^f, ini adalah takhta kerajaan di halaman Israel, dekat gerbang tinggi atau atas, di atas tiang marmer, di mana raja-raja dari rumah Daud duduk, ketika mereka datang ke dalam tempat suci untuk melihat Tuhan di kuil kedua; takhta ini seperti menara tinggi, berdiri di atas dua tiang, masing-masing dua puluh hasta tinggi, dan kelilingnya dua belas; di sini duduk Yoas, dan Hizkia, dan Yosia; namun, Atalia melihat Yehoash dengan mahkota di kepalanya, dan di tempat di mana raja-raja biasa duduk atau berdiri:

dan para pangeran dan para trompet berdiri di dekat raja; para pemimpin dari golongan para imam, dan para Lewi, yang membunyikan trompet:

dan semua rakyat negeri bersukacita, dan membunyikan trompet; ditambahkan, dalam 2Taw 23:13 bahwa para penyanyi juga memainkan alat musik; yang kemudian dan di sana berkumpul:

dan Atalia merobek pakaiannya; karena kesedihan, dan seperti seseorang yang hampir terganggu:

dan berteriak, pengkhianatan, pengkhianatan! untuk mencoba apakah dia bisa mendapatkan seseorang untuk mendukungnya, dan merebut raja baru itu, dan mereka yang mengangkatnya.