Teks -- 2 Raja-raja 13:6 (TB)

13:6 Hanya mereka tidak menjauh dari dosa-dosa keluarga Yerobeam, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, melainkan mereka terus hidup dalam dosa itu. Juga patung Asyera masih berdiri di Samaria. --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 13:6 - keluarga Yerobeam

Dalam terjemahan Siria dan dalam Targum terbaca: Yerobeam

Jerusalem: 2Raj 13:6 - patung Asyera

Ini menterjemahkan kata Ibrani asyera, bdk Kel 34:13+; Hak 2:13+.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 13:6 - dari dosa-dosa // patung Asyera

· dari dosa-dosa: 1Raj 12:30

· patung Asyera: 1Raj 16:33; [Lihat FULL. 1Raj 16:33]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 13:6 - Namun, mereka tidak menyimpang dari dosa-dosa keluarga Yerobeam, yang membuat Israel berbuat dosa, tetapi tetap berjalan di dalamnya // dan masih ada tempat pemujaan di Samaria.

Namun, mereka tidak menyimpang dari dosa-dosa keluarga Yerobeam, yang membuat Israel berbuat dosa, tetapi tetap berjalan di dalamnya,.... Terus menyembah anak lembu, yang merupakan contoh ketidaksyukuran yang besar; versi Suriah dan Arab membaca, "ia tidak berpaling"; raja Yoahas:

dan masih ada tempat pemujaan di Samaria; yang dibuat oleh Ahab di sana, 1Raj 16:33, baik Yehu maupun putranya tidak menebangnya, meskipun Baal telah dihancurkan.