Teks -- 2 Raja-raja 25:27 (TB)

Yoyakhin dikasihani

25:27 Kemudian dalam tahun ketiga puluh tujuh sesudah Yoyakhin, raja Yehuda dibuang, dalam bulan yang kedua belas, pada tanggal dua puluh tujuh bulan itu, maka Ewil-Merodakh, raja Babel, dalam tahun ia menjadi raja, menunjukkan belas kasihannya kepada Yoyakhin, raja Yehuda, dengan melepaskannya dari penjara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 24:18--25:30

Kisah ini dipakai sebagai bagian penutup kitab Yeremia, Yer 52 Selebihnya 2Ra 25:1-12 juga tercantum dalam Yer 39:1-10 (2Ra 25:3 berupa tambahan). Mungkin juga bahwa 2Ra 24:18-25:30 dan Yer 52; 39:1-10 berasal dari sumber bersama.

Jerusalem: 2Raj 25:22-30

Dalam bagian ini tercantum dua ceritera yang di masa pembuangan ditambahkan pada kitab Raja-raja.

Jerusalem: 2Raj 25:27 - Ewil-Merodakh

Avil-Marduk ini adalah putera dan pengganti Nebukadnezar. Ia naik takhta pada th 562 seb Mas, ialah tahun yang ketiga puluh tujuh tahanan raja Yoyakhin

Jerusalem: 2Raj 25:27 - melepaskannya

Ini ditambahkan menurut Yer 52:31.

Ende: 2Raj 24:18--25:30

Bagian ini (ketjuali 2Ra 25:22-26) diambil alih oleh Kitab Jeremia.

Ende: 2Raj 25:27-30

Berita jang terachir ini menutup sedjarah sedih jang termuat dalam kitab radja² dengan pengharapan. Jojakin dan sertanja rakjat jang dikepalainja, dikaruniai, fadjar pemulihan sudah menjingsing.

Endetn: 2Raj 25:27 - (mengeluarkannja)

ditambahkan menurut Yer 52:13.

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:27 - kepada Yoyakhin

· kepada Yoyakhin: 2Raj 24:12; [Lihat FULL. 2Raj 24:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 25:27-30 - Dan terjadilah pada tahun ketiga puluh tujuh penawanan Yehoiachin raja Yehuda // pada bulan kedua belas, pada hari kedua puluh tujuh bulan itu // bahwa Evilmerodakh raja Babel.

Dan terjadilah pada tahun ketiga puluh tujuh penawanan Yehoiachin raja Yehuda,.... Yang harus berumur lima puluh lima tahun:

pada bulan kedua belas, pada hari kedua puluh tujuh bulan itu; dalam Yer 52:31 disebutkan bahwa itu adalah hari kedua puluh lima; mengenai alasan perbedaan ini; lihat Gill pada Yer 52:31,

bahwa Evilmerodakh raja Babel; yang diyakini, oleh beberapa ^z", adalah sama dengan Belshazzar, dan penerusnya Neriglissar, yang sama dengan Darius orang Media dalam Daniel. Dari sini, hingga akhir bab, catatan yang sama diberikan tentang kebaikan raja ini kepada Yehoiachin, seperti dalam Yer 52:31. Lihat Gill pada Yer 52:31; lihat Gill pada Yer 52:32; lihat Gill pada Yer 52:33; lihat Gill pada Yer 52:34. Metasthenes ^a menyebutnya Amilinus Evilmerodakh, dan mengatakan bahwa ia memerintah selama tiga puluh tahun, dan menjadikan Belshazzar, atau Baltasar, seperti yang ia sebut, sebagai anak ketiganya.