Teks -- 1 Tawarikh 12:21 (TB)

12:21 Mereka ini membantu Daud melawan gerombolan, sebab mereka semua adalah pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa dan kepala dalam tentara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Taw 12:21 - membantu Daud ... gerombolan

membantu Daud ... gerombolan atau membantu Daud sebagai perwira pasukannya.

Jerusalem: 1Taw 12:1-40

Bab ini terdiri atas dua bagian 1Ta 12:1-22 memuat nama-nama orang yang mendukung Daud sebelum menjadi raja 1Ta 12:23-40 menyebut pasukan dari masing-masing suku yang menjadikan Daud raja atas seluruh Israel. Dalam kitab Samuel tidak terdapat bagian yang sejalan. Bagian pertama mungkin diambil dari sebuah sumber yang tua. Jika si Muwarikh menyusun bagian kedua maka maksudnya ialah: memperlihatkan bahwa kerajaan Daud mencakup seluruh Israel bdk 1Ta 11:1. Tetapi daftar itu barangkali baru kemudahan ditambahkan pada kitab Tawarikh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Taw 12:21 - Dan mereka membantu David melawan kelompok perompak // karena mereka semua adalah orang-orang gagah berani, dan merupakan para pemimpin dalam tentara.

Dan mereka membantu David melawan kelompok perompak,.... Orang Amalek, yang, sementara dia pergi dengan orang Filistin, telah merebut Ziklag, membakarnya, dan membawa wanita-wanita sebagai tawanan, dengan rampasan yang bisa mereka ambil; mereka yang datang kepada David dengan cara yang sangat tepat ini, membantunya dalam pengejaran dan menghancurkan mereka:

karena mereka semua adalah orang-orang gagah berani, dan merupakan para pemimpin dalam tentara; atau angkatan bersenjata David.