Teks -- 2 Tawarikh 13:5 (TB)

13:5 Tidakkah kamu tahu, bahwa TUHAN Allah Israel telah memberikan kuasa kerajaan atas Israel kepada Daud dan anak-anaknya untuk selama-lamanya dengan suatu perjanjian garam?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 13:4-12

Pidato Abia ini disusun oleh si Muwarikh sendiri. Ini sebuah contoh bagaimana orang Lewi pada zaman si Muwarikh berkhotbah. Mereka mengenangkan kejadian-kejadian di masa yang silam untuk mengajar umat sekarang. Si Muwarikh tidak hanya berkhotbah kepada orang pada zaman Abia, tetapi juga dan terutama kepada penduduk Samaria di masanya sendiri. Ia menegaskan bagi mereka bahwa hanya Yehuda saja mempunyai wangsa kerajaan yang sah, Allah sejati dan keimanan yang tulen serta satu-satunya ibadat yang sesuai dengan hukum Taurat (Pentateukh).

Jerusalem: 2Taw 13:5 - perjanjian garam

Bdk Ima 2:13+.

Ende: 2Taw 13:4-12

Boleh diterima, bahwa pidato ini adalah karangan si pengarang sendiri untuk mengutjapkan pikirannja mengenai pertjeraian antara Israil dan Juda. Israil diketjam, karena murtad dari agama Jahwe jang sedjati dan dari wakilNja, wangsa Dawud.

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:5 - untuk selama-lamanya // perjanjian garam

· untuk selama-lamanya: 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 1Taw 17:12; [Lihat FULL. 1Taw 17:12]

· perjanjian garam: Im 2:13; [Lihat FULL. Im 2:13]

Defender (ID): 2Taw 13:5 - perjanjian garam

Sebuah "perjanjian garam" dipahami di negara-negara kuno sebagai sesuatu yang permanen dan tidak bisa diputuskan. Perjanjian ini diratifikasi melalui makanan yang dibumbui dengan garam dan dibagikan oleh kedua belah pihak. Garam dianggap sebagai komponen yang sangat berharga dan signifikan dalam makanan tersebut. Ketika Allah menjadi salah satu pihak, makanan tersebut terlebih dahulu dipersembahkan kepada-Nya (Imamat 2:13; Bilangan 18:19).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 13:5 - Haruskah kamu tidak tahu // bahwa Tuhan Allah Israel memberikan kerajaan atas Israel kepada Daud selamanya // bahkan kepada dia dan kepada anak-anaknya dengan perjanjian garam.

Haruskah kamu tidak tahu,.... Mereka tahu apa yang dia katakan kemudian, tetapi dia ingin mereka mempertimbangkan dan mengakuinya:

bahwa Tuhan Allah Israel memberikan kerajaan atas Israel kepada Daud selamanya; kepada dia dan keturunannya, khususnya kepada Mesias, yang akan lahir darinya; tetapi apakah Abijah memiliki ini dalam pandangannya adalah sebuah pertanyaan, lihat 2Sa 7:13.

bahkan kepada dia dan kepada anak-anaknya dengan perjanjian garam? yaitu, yang abadi, yang tidak bisa dilanggar, dan tidak pernah boleh dibatalkan; disebut demikian, karena garam melindungi dari pembusukan dan pembusukan, dan karena digunakan dalam persembahan yang ditawarkan saat perjanjian dibuat; Targum adalah, "seperti air garam, yang tidak pernah kehilangan rasa garamnya.''