Teks -- 2 Tawarikh 25:16 (TB)

25:16 Waktu nabi sedang berbicara, berkatalah Amazia kepadanya: "Apakah kami telah mengangkat engkau menjadi penasihat raja? Diamlah! Apakah engkau mau dibunuh?" Lalu diamlah nabi itu setelah berkata: "Sekarang aku tahu, bahwa Allah telah menentukan akan membinasakan engkau, karena engkau telah berbuat hal ini, dan tidak mendengarkan nasihatku!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 25:1-16

Hanya satu ayat saja dalam kitab Raja (2Ra 14:7) sejalan dengan bagian ini. Si Muwarikh agaknya memakai sebuah sumber yang jauh lebih berisi pada 2Raja-raja. Balas dendam atas kota-kota Yehuda yang diadakan lasykar sewaan kerajaan Israel yang dilepaskan, menyebabkan perang Yehuda melawan kerajaan Israel, 2Ta 25:17 dst. Menurut 2Ra 14:8 dst perang itu hanya disebabkan oleh kesombongan raja Amazia setelah ia berhasil mengalahkan Edom. Dalam ceritera si Muwarikh kembali tampil seorang nabi, 2Ta 25:7,15.

Ende: 2Taw 25:14-16

Lihat keterangan pada 2Ta 24:17, jang dapat dikenakan disini pula.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 25:16 - Dan terjadilah, ketika dia berbicara dengan dia, bahwa raja berkata kepadanya, apakah engkau termasuk dalam dewan raja // tahanlah, mengapa engkau harus dipukul // lalu nabi itu menahan diri // dan berkata, Aku tahu bahwa Tuhan telah menentukan untuk menghancurkanmu // karena engkau telah melakukan ini // dan tidak mendengarkan nasihatku.

Dan terjadilah, ketika dia berbicara dengan dia, bahwa raja berkata kepadanya, apakah engkau termasuk dalam dewan raja?.... Dia memang bukan salah satu dari dewan pribadinya, yang diangkat olehnya, tetapi dia ditunjuk sebagai penasihat olehnya oleh Tuhan, Raja segala raja, untuk menegurnya mengenai penyembahan berhala, dan untuk menasihatinya agar meninggalkannya, yang nasihatnya seharusnya dia dengarkan:

tahanlah, mengapa engkau harus dipukul? memintanya untuk diam, dan mengancamnya, bahwa jika dia tidak melakukannya, dia harus mengharapkan untuk dipukul; yaitu, dengan kematian, seperti yang dialami nabi Zakharia atas perintah ayahnya:

lalu nabi itu menahan diri; berhenti berbicara, hanya menambahkan ini saat berpisah:

dan berkata, Aku tahu bahwa Tuhan telah menentukan untuk menghancurkanmu; telah diserahkan kepada kekerasan hati, sehingga tidak memperhatikan Tuhan dan para nabi-Nya, yang merupakan tanda pasti dari kehancuran:

karena engkau telah melakukan ini; melakukan penyembahan berhala seperti itu, dan terus melakukannya:

dan engkau tidak mendengarkan nasihatku; untuk memperbaiki diri darinya.