Teks -- 2 Tawarikh 31:18 (TB)

31:18 Para imam terdaftar dengan seluruh keluarga mereka, yakni isteri, anak laki-laki dan perempuan, seluruh kaum itu, karena dengan setia mereka menguduskan diri untuk persembahan kudus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 31:18 - seluruh kaum itu... untuk persembahan kudus

Naskah Ibrani tidak jelas maksudnya dan rupanya rusak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 31:18 - Dan untuk silsilah dari semua anak kecil mereka, istri-istri mereka, dan putra-putra mereka, serta putri-putri mereka, di seluruh jemaah // karena dalam tugas mereka yang ditetapkan, mereka menguduskan diri dalam kekudusan.

Dan untuk silsilah dari semua anak kecil mereka, istri-istri mereka, dan putra-putra mereka, serta putri-putri mereka, di seluruh jemaah,.... Ini semua telah disilahkan dan didaftarkan, istri-istri dan anak-anak, putra-putra dan putri-putri, baik yang kecil maupun yang sudah dewasa; dan bagian didistribusikan kepada mereka sesuai dengan jumlah mereka, lebih banyak atau lebih sedikit:

karena dalam tugas mereka yang ditetapkan, mereka menguduskan diri dalam kekudusan; yang dapat dipahami baik sebagai para pengawas, yang dalam tugas mereka yang ditetapkan, secara setia membagikan hal-hal kudus kepada orang-orang yang disebutkan sebelumnya; atau kepada para imam dan Lewi, kepada siapa, dan kepada keluarga mereka, distribusi dilakukan, karena mereka sepenuhnya mendedikasikan diri mereka untuk pelayanan suci kepada Tuhan.