Teks -- 2 Tawarikh 33:11 (TB)

33:11 Oleh sebab itu TUHAN mendatangkan kepada mereka panglima-panglima tentara raja Asyur yang menangkap Manasye dengan kaitan, membelenggunya dengan rantai tembaga dan membawanya ke Babel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 33:11-17

Ada tulisan-tulisan dari Asyur dahulu yang menyatakan bahwa raja Manasye menjadi taklukan raja Asarhadon dan Asurbanipal. Tetapi baik tulisan-tulisan tsb maupun kitab Raja tidak berkata apa-apa tentang Manasye yang menjadi tawanan. Peristiwa itu barangkali bersangkutan dengan pemberontakan melawan Asyur yang di zaman itu memang merusuhkan Palestina. Mungkin juga halnya hanya sebuah rapat semua raja taklukan yang menurut tulisan-tulisan dari Asyur itu dikerahkan raja Asarhadon dan yang oleh si Muwarikh diartikan sebagai penawan. Dilepaskannya Manasye, 2Ta 33:13, diartikan sebagai hasil pertobatannya.

Ende: 2Taw 33:11-20

Tentang seluruh peristiwa ini tidak terdapat bekasnja dalam Kitab Radja², sehingga pasti diambil dari sumber lain. Si muwarich merasa perlu untuk memberitahukan itu oleh sebab Menasje jang djahat itu sangat lama meradja dan rupa²nja tidak dihukum. Tetapi ia sebenarnja dihukum dengan dibawa ke Babel. Lalu ia bertobat dan menerima gandjarannja dalam suatu pemerintahan jang lama.

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:11 - yang menangkap // dengan kaitan // dengan rantai

· yang menangkap: Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]

· dengan kaitan: 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; Yes 37:29; Yeh 29:4; 38:4; Am 4:2

· dengan rantai: Mazm 149:8

Defender (ID): 2Taw 33:11 - Manasseh

Nama Manasseh telah ditemukan oleh arkeolog yang tercatat di antara para raja yang telah dijadikan hamba kepada raja Asyria.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 33:11 - Oleh sebab itu, Tuhan membawa atas mereka para kepala pasukan raja Asyur // yang menangkap Manasseh di antara duri-duri // dan mengikatnya dengan belenggu // dan membawanya ke Babel.

Oleh sebab itu, Tuhan membawa atas mereka para kepala pasukan raja Asyur,.... Siapa yang adalah Esarhaddon, putra dan penerus Sennacherib; ini, menurut kronologi Yahudi ^f, terjadi pada tahun kedua puluh dua pemerintahan Manasseh:

yang menangkap Manasseh di antara duri-duri; di dalam semak-semak duri, di mana, setelah kekalahannya, ia bersembunyi; sebuah simbol yang tepat dari penderitaan dan kesulitan yang dibawa oleh dosanya:

dan mengikatnya dengan belenggu; tangan dan kaki; dengan rantai tembaga, seperti Targum, yang mana Zedekiah diikat, 2Raj 25:7, bukan rantai emas, dengan mana Mark Antony mengikat seorang raja Armenia, demi kehormatan ^g:

dan membawanya ke Babel; karena sekarang raja Asyur telah menjadi penguasa kota itu, dan menambahkannya ke dalam monarkinya, dan menjadikannya sebagai tempat tinggalnya; setidaknya kadang-kadang itu dan kadang-kadang Niniwe, Merodakh-baladan sudah mati, atau ditaklukkan; meskipun, menurut Suidas ^h, dialah yang menangkap Manasseh; dan oleh seorang penulis Arab ⁱ, ia dikatakan dibawa ke Niniwe.