Teks -- 2 Tawarikh 35:13 (TB)

35:13 Kemudian mereka memasak domba Paskah di atas api sesuai dengan peraturan, sedang persembahan-persembahan kudus mereka masak dalam kuali, belanga dan pinggan, lalu membawanya cepat-cepat kepada segenap kaum awam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 35:7-18

Dengan panjang lebar dan secara terperinci si Muwarikh berceritera mengenai perayaan Paskah yang hanya tersinggung dalam 2Ra 23:21. Upacara dilangsungkan sesuai dengan tata upacara yang termaktub dalam Ula 16, tetapi ada beberapa tambahan yang agaknya diambil si Muwarikh dari tata upacara yang berlaku di zamannya sendiri. Orang-orang Lewi memegang peranan utama dalam upacara ini. Korban Paskah di sini disertai korban bakaran dan korban-korban keselamatan (bdk lembu-lembu dalam 2Ta 35:7,8,9; lihat 2Ta 35:12,14,16).

Jerusalem: 2Taw 35:13 - persembahan-persembahan kudus

Ialah daging korban bakaran dan korban keselamatan.

Ende: 2Taw 35:12-13

Ajat² jang sukar ini boleh diartikan sbb: Sebagian dari anakdomba itu (jang dianggap sebagai kurban bakar) diambil, jakni lemak dan buah pinggang, lalu dibawa kepada orang jang menjampaikan kurban itu. Kemudian orang itu memberikannja kepada imam untuk dibakar. Dagingnja direbus dan pinggang, lalu dimakan oleh keluarga tertentu.

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:13 - dengan peraturan

· dengan peraturan: Kel 12:2-11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 35:13

Kel 12:8-9

Ref. Silang TB: 2Taw 35:13

Kel 12:8-9

Gill (ID): 2Taw 35:13 - Dan mereka memanggang paskah dengan api, sesuai dengan perintah // tetapi persembahan kudus lainnya // mereka memasaknya dalam panci, dan dalam periuk, dan wajan // dan membagikannya dengan cepat kepada semua orang.

Dan mereka memanggang paskah dengan api, sesuai dengan perintah,.... Dari Tuhan melalui Musa, Keluaran 12:8.

tetapi persembahan kudus lainnya; yang merupakan persembahan damai:

mereka memasaknya dalam panci, dan dalam periuk, dan wajan; yang dilarang dilakukan dengan domba paskah, tetapi boleh dilakukan dengan korban lainnya, yang harus dimakan, Keluaran 12:9.

dan membagikannya dengan cepat kepada semua orang; bagian yang menjadi milik pemberi, yang adalah raja; tetapi dia memberikan bagiannya kepada rakyat, dan karena itu orang-orang Lewi menyerahkannya kepada mereka secepat mungkin.