Teks -- 2 Tawarikh 8:15 (TB)

8:15 Mereka tidak menyimpang dari perintah raja mengenai para imam dan orang-orang Lewi dalam perkara apapun, juga mengenai perbendaharaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 1:1--9:31

Mengenai riwayat hidup dan pemerintahan raja Salomo 2Tawarikh tidak menceritakan banyak, selain mengenai karyanya membangun bait Allah, dengan demikian sebetulnya diselesaikan karya Daud. Si Muwarikh melewatkan saja kegagalan dan kesalahan Salomo. Tekanan diletakkan (bab 1 dan 9) pada kekayaan dan kementerengan Salomo, yang seluruhnya hasil berkat Tuhan.

Jerusalem: 2Taw 8:12-16

Si Muwarikh sangat menyadur 1Ra 9:25(=ayat 1Ra 12) dan menambah 2Ta 8:13-16. Dalam tambahan ini ditegaskan bahwa Salomo menepati aturan-aturan yang ditetapkan Daud sesuai dengan aturan-aturan yang diberikan oleh Musa dan dilengkapi oleh kitab Hukum Para Imam.

Endetn: 2Taw 8:15 - perintah²

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: bentuk mufrad.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 8:15 - Dan mereka tidak menyimpang dari perintah raja kepada para imam dan orang Lewi // mengenai masalah apa pun // atau mengenai harta benda.

Dan mereka tidak menyimpang dari perintah raja kepada para imam dan orang Lewi,.... Para imam dan orang Lewi tidak menyimpang dari itu, tidak dari perintah Salomo, menurut urutan Daud, tetapi dalam segala hal mematuhi:

mengenai masalah apa pun; yang berkaitan dengan jabatan salah satu dari mereka, sebagai pemberi korban, penyanyi, atau penjaga:

atau mengenai harta benda; sebagian dari orang Lewi yang mengurusnya setia pada amanat mereka, lihat 1Taw 26:20, dan seterusnya.