Teks -- Ezra 1:8 (TB)

1:8 Koresh, raja Persia itu, menyuruh mengeluarkan semuanya itu di bawah pengawasan Mitredat, bendahara raja, yang menghitung seluruhnya bagi Sesbazar, pembesar di Yehuda.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ezr 1:8 - SESBAZAR.

Nas : Ezr 1:8

Sesbazar, gubernur pertama yang ditugaskan atas orang buangan yang kembali itu (bd. Ezr 5:14,16), mungkin adalah nama lain untuk Zerubabel (bd. Ezr 2:2; 3:2,8; 4:3).

Jerusalem: Ezr 1:8-11

Bagian ini berasal dari sebuah dokumen yang tertulis dalam bahasa Aram. Naskahnya rusak sekali.

Ende: Ezr 1:8

Sjesjbasar adalah pemimpin kelompok pertama jang kembali ke Palestina. Sjesjbasar itu tidak sama dengan Zerubabel, jang merupakan penggantinja sebagai petugas radja di Palestina. Berapa lamanja Sjesjbasar bertugas tidak dapat dipastikan.

Ref. Silang FULL: Ezr 1:8 - bagi Sesbazar

· bagi Sesbazar: 1Taw 3:18; [Lihat FULL. 1Taw 3:18]

Defender (ID): Ezr 1:8 - Sheshbazzar

Umumnya diyakini bahwa Sheshbazzar adalah nama Kaldia untuk Zerubbabel, karena keduanya disebut "gubernur" para pengungsi yang kembali (Ezr 5:14; Ezr 2:2; Hag 1:1). Namun, ada kemungkinan bahwa Zerubbabel menggantikan Sheshbazzar sebagai gubernur.

Defender (ID): Ezr 1:8 - prinsip

Istilah "prince" tidak harus menyiratkan keroyalitasan, tetapi hanya "prinsip." Namun, Zerubbabel sebenarnya adalah cucu dari Raja Jehoiachin (1Tawarikh 3:17-19).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 1:8 - Bahkan ini dibawa oleh raja Persia Cyrus melalui tangan Mithredath sang bendahara dan dihitung kepada Sheshbazzar pangeran Yudea.

Bahkan ini dibawa oleh raja Persia Cyrus melalui tangan Mithredath sang bendahara,.... Atau Mithridates, nama yang umum di kalangan orang Persia, berasal dari dewa mereka Mithras, matahari yang mereka sembah:

dan dihitung kepada Sheshbazzar pangeran Yudea; diserahkan kepada dia secara terperinci; yang, menurut rabbi Yahudi, seperti yang dikatakan Jarchi, adalah Daniel, yang disebut demikian karena ia menghadapi enam pencobaan; tetapi tidak tampak bahwa Daniel pergi ke Yerusalem bersama dengan orang-orang yang terbuang, seperti halnya orang ini, tetapi tetap di Babel; lebih baik, dengan Aben Ezra, dipahami bahwa yang dimaksud adalah Zerubbabel, yang pergi, dan merupakan pangeran Yudea; dan Cyrus, dalam suratnya ^q kepada para gubernur Suriah, secara tegas mengatakan bahwa ia menyerahkan peralatan kepada Zerubbabel, pangeran orang Yahudi. Ia memiliki dua nama, Sheshbazzar, yang berarti ia bersukacita dalam pencobaan, dan Zerubbabel, yang berarti baik benih Babel, yang lahir di sana, atau terpisah, atau seorang asing di sana, seperti yang lain.