Teks -- Ezra 10:8 (TB)

10:8 Barangsiapa dalam tiga hari tidak datang, maka menurut keputusan para pemimpin dan tua-tua segala hartanya akan disita dan ia akan dikucilkan dari jemaah yang pulang dari pembuangan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 10:8 - segala hartanya akan disita

Harafiah: segala hartanya akan dikhususkan bagi TUHAN (diharamkan), bdk Yos 6:17+; Ima 27:28+.

Ende: Ezr 9:1--10:17

Peristiwa jang ditjeritakan disini baru terdjadi dalam bulan kesembilan tahun tibanja Esra (Ezr 10:9). Ia tiba bulan kelima (Ezr 7:9) jaitu th.458. Menurut Nehemia 8(Neh 8) suatu upatjara pembatjaan Taurat sudah terlaksana. Berita kitab Nehemia itu mungkin seharusnja ditaruh didepan Ezr 9:1.

Ende: Ezr 10:8 - diharamkan

Dahulu istilah itu berarti: dibasmi akan kehormatan Allah, tetapi kemudian barang² jang diharamkan disita untuk para imam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 10:8 - Dan bahwa siapa pun yang tidak datang dalam waktu tiga hari // sesuai dengan nasihat para pangeran dan para tetua // harta miliknya harus disita // dan dirinya terpisah dari kumpulan mereka yang telah dibawa pergi.

Dan bahwa siapa pun yang tidak datang dalam waktu tiga hari,.... Atau pada akhir tiga hari, seperti yang dikatakan Jarchi, ini adalah jangka waktu yang diizinkan, dan yang diputuskan untuk penyelesaian cepat urusan ini, untuk mencegah skema apa pun yang mungkin dirancang untuk menghalanginya, dan agar mereka yang telah setuju dan berjanji untuk membantu dalam hal ini tidak menyesal dan menarik kembali kata-kata mereka:

menurut nasihat para pangeran dan para tetua; karena meskipun Ezra memiliki wewenang yang luas dari raja Persia, untuk menyelidiki dan memperbaiki semua penyalahgunaan, ia memilih untuk tidak bertindak sendiri, tetapi untuk memiliki pendapat dan persetujuan dari senat bangsa; hal ini ia lakukan dengan bijaksana untuk menghindari kecemburuan mereka, supaya ia menghadapi lebih sedikit perlawanan, dan mencapai kesuksesan yang lebih baik:

harta miliknya harus disita; atau "dikhususkan" ^p untuk digunakan dalam hal-hal suci, untuk dimasukkan ke dalam kas temple, dan digunakan dalam pelayanannya, dan oleh karena itu tidak akan pernah dikembalikan:

dan dirinya terpisah dari kumpulan mereka yang telah dibawa pergi; ke dalam penawanan, tetapi sekarang telah kembali dari situ; yaitu, harus dikeluarkan dari mereka sebagai sebuah gereja, dan tidak lagi dianggap sebagai bagian dari badan politik, atau sebagai orang bebas Israel, dan dengan demikian kehilangan semua hak istimewa baik dalam gereja maupun negara.