Teks -- Ezra 4:10 (TB)

4:10 dan bangsa-bangsa lain, yang oleh Asnapar yang agung dan mulia itu dipindahkan dan disuruh menetap di kota Samaria dan di daerah yang lain sebelah barat sungai Efrat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 4:10 - di kota Samaria

Dalam terjemahan Yunani terbaca: di kota-kota (daerah) Samaria

Jerusalem: Ezr 4:10 - sungai

Naskah Aram masih menambah: Dan sekarang. Kata yang sama terdapat pada akhir Ezr 4:11. Memang Ezr 4:9-10 sebaik-baiknya ditempatkan sesudah Ezr 4:11. Daftar para pengeluh Ezr 4:9-10) ini mencakup pejabat-pejabat propinsi yang tertinggi beberapa pejabat Persia yang tinggi dan kepala-kepala kelompok-kelompok yang menetap di Palestina dan berbeda-beda kebangsaannya.

Ende: Ezr 4:6-23

Si penjusun menggabungkan disini dengan perlawanan jang pertama (Ezr 4:1-5) beberapa peristiwa jang serupa jang baru terdjadi kemudian, jakni waktu pemerintahan Xerxes (Hibr. Ahasjwerosj: 485-465) dan Artaxerxes (Hibr. Aretahsjasta: 465-424), jang memerintah sesudah Kambises (529-532) dan Darios I (522-485). Jang terachir itu disinggung aj. 5(Ezr 4:5).

Ref. Silang FULL: Ezr 4:10 - oleh Asnapar // sungai Efrat

· oleh Asnapar: 2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

· sungai Efrat: Ezr 4:17; Neh 4:2

Defender (ID): Ezr 4:10 - Asnapper

Asnapper diyakini sama dengan Ashurbanipal, raja terakhir yang benar-benar besar dari kekaisaran Asiria.

Defender (ID): Ezr 4:10 - sungai

"Sungai" di sini berarti Efrat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 4:10 - Dan sisa bangsa-bangsa yang dibawa oleh Asnappar yang agung dan mulia // dan ditempatkan di kota-kota Samaria // dan sisa yang berada di sisi sungai ini // dan pada waktu yang seperti itu.

Dan sisa bangsa-bangsa yang dibawa oleh Asnappar yang agung dan mulia,.... Sungai Efrat:

dan ditempatkan di kota-kota Samaria; diletakkan di sana sebagai pengganti orang-orang Israel yang dibawa sebagai tawanan; Asnappar ini adalah, menurut Jarchi dan lainnya ^l Sennacherib; tetapi, menurut Grotius, Shalmaneser; lebih tepatnya dia adalah Esarhaddon, putra dari yang sebelumnya, dan cucu dari yang terakhir; jadi Dr. Prideaux ^m; meskipun dia mungkin hanyalah seorang komandan dari raja Asyur, yang membawanya dengan perintahnya:

dan sisa yang berada di sisi sungai ini; sungai Efrat:

dan pada waktu yang seperti itu; yang mungkin merujuk pada tanggal surat, yang, tanpa diragukan lagi, dinyatakan, meskipun tidak disebutkan di sini; atau ini, seperti yang dipikirkan beberapa orang, adalah sama dengan salam kami kepada Raja Artaxerxes, atau sesuatu yang serupa; meskipun David de Pomis ⁿ menganggapnya sebagai nama umum dari rakyat di seberang sungai.