Teks -- Ezra 4:12 (TB)

4:12 kiranya raja maklum, bahwa orang-orang Yahudi, yang berangkat dari tuanku ke tempat kami, telah tiba di Yerusalem. Mereka sedang membangun kembali kota yang durhaka dan jahat itu; mereka menyelesaikan pembangunan tembok-tembok dan memperbaiki dasarnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ezr 4:6-23

Si penjusun menggabungkan disini dengan perlawanan jang pertama (Ezr 4:1-5) beberapa peristiwa jang serupa jang baru terdjadi kemudian, jakni waktu pemerintahan Xerxes (Hibr. Ahasjwerosj: 485-465) dan Artaxerxes (Hibr. Aretahsjasta: 465-424), jang memerintah sesudah Kambises (529-532) dan Darios I (522-485). Jang terachir itu disinggung aj. 5(Ezr 4:5).

Endetn: Ezr 4:12 - diletakkan

diperbaiki menurut kiraan (Ezr 5:16). Tertulis: "dikumpulkan (diperbaiki) mereka".

Ref. Silang FULL: Ezr 4:12 - memperbaiki dasarnya

· memperbaiki dasarnya: Ezr 5:3,9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 4:12 - Ketahuilah oleh raja // bahwa orang-orang Yahudi yang datang dari engkau kepada kami telah tiba di Yerusalem // membangun kota yang pemberontak dan jahat // dan telah mendirikan temboknya, dan menyatukan fondasinya

Ketahuilah oleh raja,.... Maksud dari surat ini adalah agar raja mengetahui apa yang berikut:

bahwa orang-orang Yahudi yang datang dari engkau kepada kami telah tiba di Yerusalem; mereka melakukan ini sebagian karena menghina orang-orang Yahudi, yang baru-baru ini terjepit dalam penawanan di Babilon, dan sebagian lagi untuk menyiratkan betapa besar ketidaksyukuran yang mereka lakukan; bahwa setelah mendapatkan kebebasan mereka, dan datang ke Yerusalem, mereka menggunakannya untuk merugikan raja:

membangun kota yang pemberontak dan jahat; seperti yang mereka katakan itu telah menjadi masalah bagi para raja, bahkan para pendahulunya, di masa lalu, Ezr 4:15

dan telah mendirikan temboknya, dan menyatukan fondasinya; yang mana itu adalah sebuah kebohongan; karena yang paling mereka lakukan hanyalah mendirikan dinding rumah mereka di Yerusalem, dan meletakkan fondasi kuil; sedangkan untuk tembok kota, mereka belum melakukan apapun kepada mereka.