Teks -- Ezra 4:22 (TB)

4:22 Dan ingatlah baik-baik supaya jangan kamu perbuat suatu kelalaian dalam perkara ini. Apakah gunanya kerusakan yang menjadi kerugian raja-raja itu bertambah besar?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ezr 4:6-23

Si penjusun menggabungkan disini dengan perlawanan jang pertama (Ezr 4:1-5) beberapa peristiwa jang serupa jang baru terdjadi kemudian, jakni waktu pemerintahan Xerxes (Hibr. Ahasjwerosj: 485-465) dan Artaxerxes (Hibr. Aretahsjasta: 465-424), jang memerintah sesudah Kambises (529-532) dan Darios I (522-485). Jang terachir itu disinggung aj. 5(Ezr 4:5).

Ref. Silang FULL: Ezr 4:22 - menjadi kerugian

· menjadi kerugian: Dan 6:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 4:22 - Berhati-hatilah sekarang agar kamu tidak gagal melakukan ini // mengapa kerusakan harus terjadi yang merugikan raja-raja

Perhatikan sekarang agar kamu tidak gagal melakukan ini,.... Untuk melaksanakan perintahnya, dan segera, tanpa kehilangan waktu, memaksa orang Yahudi untuk berhenti membangun kembali dinding kota mereka, yang dia diberitahu bahwa mereka sedang lakukan, meskipun itu adalah kebohongan besar:

mengapa kerusakan harus terjadi yang merugikan raja? dia dan para penerusnya, karena dirugikan dari pajak, upeti, dan bea, serta mengalami pemberontakan, kudeta, dan revolusi, di wilayah yang menjadi milik mereka.