Teks -- Ezra 4:5 (TB)

4:5 Bahkan, selama zaman Koresh, raja negeri Persia, sampai zaman pemerintahan Darius, raja negeri Persia, mereka menyogok para penasihat untuk melawan orang-orang Yehuda itu dan menggagalkan rancangan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ezr 4:5 - SAMPAI ZAMAN PEMERINTAHAN DARIUS, RAJA NEGERI PERSIA.

Nas : Ezr 4:5

Rujukan kepada masa pemerintahan Darius ini diulangi dalam ayat Ezr 4:24, suatu cara yang dipakai dalam PL untuk menunjukkan bahwa ayat Ezr 4:24 melanjutkan ayat Ezr 4:5. Bahan di antara kedua ayat ini merupakan suatu sisipan yang melengkapi kisah penganiayaan oleh orang Samaria hingga zaman Ezra sendiri; penulis kemudian melanjutkan kembali kisah pembangunan kembali Bait Suci. Perhatikan bahwa ayat Ezr 4:7-23 membicarakan pembangunan kembali kota itu dan bukan bait suci. Rupanya Ezra sudah menerima surat keputusan untuk membangun kembali kota Yerusalem, dan orang Samaria ingin membatalkan rencana tersebut.

BIS: Ezr 4:5 - Raja Darius

Raja Darius: cerita ini diteruskan dalam ayat 24. Ayat 6-23 menggambarkan peristiwa-peristiwa yang terjadi hampir seabad kemudian.

Jerusalem: Ezr 4:5 - para penasihat

Ialah pejabat-pejabat raja yang berkedudukan di Samaria.

Ende: Ezr 4:5 - penasihat²

itu bukanlah penasehat radja di Parsi, melainkan pegawai² tinggi di Palestina sendiri.

Defender (ID): Ezr 4:5 - menggagalkan tujuan mereka

Ezra 4:6-24 tampaknya merupakan ringkasan umum oleh Ezra mengenai penolakan yang diterima terhadap pembangunan kembali kuil selama pemerintahan empat kaisar Persia yang berbeda: pertama Cyrus (sekitar 550-530 SM), kemudian juga Ahasuerus (atau Xerxes), Artaxerxes I, dan Darius Hystaspes. Kronologi yang tepat dan identifikasi raja-raja ini tidak pasti dan kontroversial, bahkan di antara para sarjana konservatif, tetapi sejarah umum dan pesan yang disampaikan jelas.

Catatan penjelas: frustrate their purpose

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 4:5 - Dan menyewa penasihat melawan mereka, untuk menggagalkan tujuan mereka // sepanjang pemerintahan raja Cyrus dari Persia // bahkan hingga pemerintahan Darius raja Persia.

Dan menyewa penasihat melawan mereka, untuk menggagalkan tujuan mereka,.... Baik untuk memberi nasihat dan membujuk para pejabat raja Persia di daerah tersebut agar tidak memberikan mereka uang, atau untuk mempengaruhi orang-orang besar di istananya untuk mencabut dekrit tersebut: dan ini mereka lakukan

selama pemerintahan raja Cyrus dari Persia; yang, meskipun teman dan pelindung sejati orang Yahudi, tetapi terlibat dalam perang di luar negeri dengan orang Lidia dan Skithia, dan meninggalkan putranya sebagai wakil raja selama ketidakhadirannya, yang bukan teman mereka, pekerjaan itu berlangsung dengan lambat, disertai dengan gangguan dan penurunan semangat:

bahkan hingga pemerintahan Darius raja Persia; yang adalah Darius Hystaspis, di antara dia dan Cyrus ada Cambyses, putra Cyrus, dan Smerdis si penipu, yang berpura-pura menjadi Smerdis, saudara Cambyses; dalam rentang waktu sekitar lima belas tahun.