Teks -- Ezra 5:3 (TB)

5:3 Tetapi pada waktu itu juga datanglah kepada mereka Tatnai, bupati daerah sebelah barat sungai Efrat, bersama-sama dengan Syetar-Boznai dan rekan-rekan mereka, dan beginilah katanya kepada mereka: "Siapakah yang memberi perintah kepadamu untuk membangun rumah ini dan menyelesaikan tembok ini?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ezr 5:3 - SIAPAKAH YANG MEMBERI PERINTAH KEPADAMU UNTUK MEMBANGUN.

Nas : Ezr 5:3

Umat itu menaati firman Tuhan yang datang dengan perantaraan para nabi (ayat Ezr 5:1). Mereka mengabdikan diri untuk bekerja bagi kemuliaan Allah (ayat Ezr 5:2), dan Allah menyertai mereka secara khusus (ayat Ezr 5:5). Namun musuh datang dan menentang pekerjaan itu (ayat Ezr 5:3). Setiap kali ada kemajuan rohani kita dapat mengharapkan bahwa usaha kita akan ditentang dan diuji Iblis dan musuh-musuh Kristus. Umat Allah harus menanggapi tantangan semacam itu dengan senantiasa berdoa kepada Allah, mempercayai Dia, dan maju terus hingga pekerjaan selesai

(lihat cat. --> Ef 6:11).

[atau ref. Ef 6:11]

Ende: Ezr 5:3 - rekan²nja

Kata jang tertulis disini dan ditempat lain djuga merupakan suatu gelar untuk pegawai² Parsi dan maknanja tidak diketahui lagi.

Ref. Silang FULL: Ezr 5:3 - mereka Tatnai // dengan Syetar-Boznai // menyelesaikan tembok

· mereka Tatnai: Ezr 6:6

· dengan Syetar-Boznai: Ezr 6:6

· menyelesaikan tembok: Ezr 4:12; [Lihat FULL. Ezr 4:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 5:3 - Pada saat yang sama, datanglah kepada mereka Tatnai, gubernur di sisi sungai ini, dan Shetharboznai, serta rekan-rekan mereka // dan berkata kepada mereka, siapakah yang memerintahkan kamu untuk membangun rumah ini, dan untuk menyelesaikan tembok ini.

Pada saat yang sama, datanglah kepada mereka Tatnai, gubernur di sisi sungai ini, dan Shetharboznai, serta rekan-rekan mereka,.... Ini adalah gubernur dan petugas baru di bawah raja Persia di daerah tersebut, yang lama, Rehum, Shimshai, dan lain-lain, sudah mati atau dipindahkan setelah raja baru ini naik takhta: mereka datang kepada orang-orang Yahudi:

dan berkata kepada mereka, siapakah yang memerintahkan kamu untuk membangun rumah ini, dan untuk menyelesaikan tembok ini? karena tampaknya pada waktu ini mereka telah membangun kembali tembok kuil dari fondasinya hingga pada ketinggian tertentu; karena dari ini harus dipahami, lihat Ezr 4:8 karena sulit dibayangkan bahwa mereka masih mengurungnya dengan tembok di sekelilingnya; sekarang mereka bertanya kepada mereka dengan wewenang apa mereka melakukan ini? siapa yang menyuruh mereka bekerja? dan apa nama mereka? karena pertanyaan ini diajukan, meskipun tidak diungkapkan di sini, jelas dari Ezr 4:10 dan yang mana jawabannya diberikan pada ayat berikutnya.