Teks -- Ezra 6:14 (TB)

6:14 Para tua-tua orang Yahudi melanjutkan pembangunan itu dengan lancar digerakkan oleh nubuat nabi Hagai dan nabi Zakharia bin Ido. Mereka menyelesaikan pembangunan menurut perintah Allah Israel dan menurut perintah Koresh, Darius dan Artahsasta, raja-raja negeri Persia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ezr 6:14

Pembangunan Bait Allah sudah lama selesai waktu Artaxerxes naik tachta (th. 465). Mungkin nama ini ditambahkan oleh sebab Artaxerxes mengidjinkan kepada Nehemia untuk membangun tembok Jerusjalem jang dekat pada pelataran Bait Allah (Neh 3:29-31), sedang seorang radja, jang djuga bernama Artaxerxes (I? II? III?) menjerahkan perabot Bait Allah dan membiajai ongkos ibadat (Ezr 7:19-25). Ada agak banjak ahli jang mentjoret nama Artaxerxes dari ajat Ezr 6:14.

Ref. Silang FULL: Ezr 6:14 - oleh nubuat // Koresh // Darius // dan Artahsasta

· oleh nubuat: Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1]

· Koresh: Ezr 1:1-4; [Lihat FULL. Ezr 1:1] s/d 4

· Darius: Ezr 6:12

· dan Artahsasta: Ezr 7:1; [Lihat FULL. Ezr 7:1]; Neh 2:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ezr 6:14

Hag 1:1, Za 1:1

Ref. Silang TB: Ezr 6:14

Hag 1:1, Za 1:1

Gill (ID): Ezr 6:14 - Dan para tua di antara orang Yahudi membangun // dan mereka berhasil melalui nubuatan Haggai sang nabi dan Zakharia anak Iddo // dan mereka membangun dan menyelesaikannya // sesuai dengan perintah Tuhan Israel // dan sesuai dengan perintah Cyrus, dan Darius, dan Artaserksis raja Persia.

Dan para tua di antara orang Yahudi membangun,.... Melanjutkan pembangunan bait suci:

dan mereka berhasil melalui nubuatan Haggai sang nabi dan Zakharia anak Iddo; atau cucunya, seperti sebelumnya; dihidupkan dan didorong oleh mereka; dan seperti yang mereka ramalkan dan janjikan bahwa itu akan terjadi, begitu juga adanya; mereka berhasil dalam pekerjaan mereka, Tuhan mengatur hati Darius raja dan dewan-nya mendukung mereka:

dan mereka membangun dan menyelesaikannya; yaitu, bait suci:

sesuai dengan perintah Tuhan Israel; oleh para nabi di atas, yang berbicara kepada mereka, dan bernubuat dalam namanya:

dan sesuai dengan perintah Cyrus, dan Darius, dan Artaserksis raja Persia; perintah Cyrus ada dalam Ezr 1:1 yang dari Darius dalam ini, Ezr 6:8, tetapi siapa Artaserksis dan perintahnya, sulit untuk dinyatakan; dia tidak bisa menjadi Artaserksis antara Cyrus dan Darius, melainkan satu yang mengikuti yang terakhir; selain itu, ia adalah penghalang pembangunan, Ezr 4:21, beberapa orang berpendapat ini adalah Xerxes putra dan penerus Darius, dan yang mungkin menjadi mitra dengan ayahnya dalam kekaisaran pada waktu ini, dan jadi disertakan bersamanya dalam perintah ini; yang lebih mungkin daripada dia menjadi cucunya Artaserksis Longimanus, di mana masa pemerintahannya, bait suci, diperkirakan, dihias dan didekorasi, meskipun bangunan eksteriornya telah selesai sebelumnya; dan jadi ia dibicarakan secara anticipasi; dan jauh lebih masuk akal daripada dia, bersama yang lain, Artaserksis Mnemon, putra Darius Nothus; tetapi, setelah semua ini, saya lebih cenderung untuk berpikir, bersama Aben Ezra, bahwa dia adalah Darius itu sendiri; dan kata-kata yang harus dibaca, Darius, yaitu, Artaserksis, raja Persia; Artaserksis menjadi, seperti yang dia catat, nama umum bagi raja-raja Persia, seperti halnya Firaun bagi raja-raja Mesir; meskipun ini ditolak oleh beberapa pihak ^h; dan siapa yang menggunakan nama ini dalam kelanjutan sejarah ini, di tahun ketujuhnya, tahun setelah ini, Ezra pergi ke Yerusalem, dan, di tahun kedua puluh pemerintahannya, Nehemia, Ezr 7:1, dan saya menemukan Dr. Lightfoot ⁱk, para raja Persia disebut dengan nama Artaserksis setelah Mnemon; dan jadi mereka mungkin juga sebelumya; Cambyses disebut seperti itu dalam Ezr 4:7. Herodotus ^l mengatakan nama itu berarti "seorang pejuang yang perkasa".