Teks -- Ezra 6:20 (TB)

6:20 Karena para imam dan orang-orang Lewi bersama-sama mentahirkan diri, sehingga tahirlah mereka sekalian. Demikianlah mereka menyembelih anak domba Paskah bagi semua orang yang pulang dari pembuangan, dan bagi saudara-saudara mereka, yakni para imam, dan bagi dirinya sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 6:20 - Para imam dan

Ini kiranya perlu dihilangkan, sebab bertentangan dengan akhir ayat

Jerusalem: Ezr 6:20 - mereka menyembelih

Ini memang sesuai dengan pikiran si Muwarikh, 2Ta 35:6, tetapi tidak sesuai dengan tata upacara Ula 16:2; Kel 12:6 Pada zaman Perjanjian Baru kaum awam menyembelih domba Paskah.

Ende: Ezr 6:19-21

Paskah ini ialah Paskah pertama dalam Bait Allah jang baru dalam tahun 515. Itu dirajakan pada tanggalnja, jakni 14 Nisan (-21 Apr) dan waktu itu tidak usah ditunda, oleh sebab imam dan Levita sudah tahir. Waktu pemerintahan Hizkia (2Ta 30:3) perajaan harus ditunda.

Ref. Silang FULL: Ezr 6:20 - mereka menyembelih

· mereka menyembelih: 2Taw 30:15,17; [Lihat FULL. 2Taw 30:15]; [Lihat FULL. 2Taw 30:17]; 2Taw 35:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 6:20 - Karena para imam dan orang Lewi disucikan bersama, semuanya murni // dan mempersembahkan Paskah untuk semua anak-anak pembuangan, dan untuk saudara-saudara mereka para imam dan untuk diri mereka sendiri.

Karena para imam dan orang Lewi disucikan bersama, semuanya murni,.... Mereka semua pada dasarnya murni, dan semuanya disucikan sebagai satu kesatuan; semuanya memiliki satu pikiran untuk menyucikan diri, dan berusaha untuk melakukannya, serta melakukannya secepat mungkin seolah-olah hanya satu orang yang disucikan; sehingga mereka lebih siap untuk pelayanan sekarang dibandingkan pada masa Hizkia, 2Taw 29:34

dan mempersembahkan Paskah untuk semua anak-anak pembuangan, dan untuk saudara-saudara mereka para imam dan untuk diri mereka sendiri; yang tampaknya telah dilakukan oleh orang-orang Lewi, untuk diri mereka sendiri dan untuk para imam, serta untuk seluruh umat, yang tidak sebersih para imam dan orang Lewi; atau sebaliknya, mereka bisa saja membunuhnya sendiri, Kel 12:6, seperti yang dipikirkan Bochart ⁿ.