Teks -- Ezra 6:3 (TB)

6:3 Pada tahun pertama zaman raja Koresh dikeluarkanlah perintah oleh raja Koresh: Mengenai rumah Allah di Yerusalem. Rumah itu haruslah dibangun kembali sebagai tempat orang mempersembahkan korban sembelihan dan korban api-apian; haruslah tingginya enam puluh hasta dan lebarnya enam puluh hasta.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 6:3 - haruslah tingginya...

Ayat ini ternyata rusak. Tidak dikatakan apa-apa mengenai panjangnya bait Allah yang mesti dibangun dan ukuran-ukuran yang disebut kurang masuk akal. Mengenai "piagam" itu bdk Ezr 1:4+.

Endetn: Ezr 6:3 - kurban api

diperbaiki menurut kiraan (III Esr 6:23). Tertulis: "dasar²nja".

Ref. Silang FULL: Ezr 6:3 - haruslah dibangun

· haruslah dibangun: Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]; Hag 2:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 6:3 - Pada tahun pertama raja Cyrus; raja Cyrus yang sama mengeluarkan dekrit mengenai rumah Tuhan di Jerusalem, biarlah rumah itu dibangun // tempat di mana mereka mempersembahkan korban // dan biarlah fondasinya diletakkan dengan kuat // tingginya enam puluh hasta // dan lebarnya enam puluh hasta.

Pada tahun pertama raja Cyrus; raja Cyrus yang sama mengeluarkan dekrit mengenai rumah Tuhan di Jerusalem, biarlah rumah itu dibangun,.... Lihat Ezr 1:1,

tempat di mana mereka mempersembahkan korban; kepada Tuhan di masa lalu, sejak dibangun oleh Salomo:

dan biarlah fondasinya diletakkan dengan kuat; agar dapat menahan dan mendukung bangunan yang didirikan di atasnya, sebagaimana kata itu menunjukkan:

tingginya enam puluh hasta; yang mana tiga puluh lebih tinggi dari tinggi bait Salomo, 1Ki 6:2, meskipun enam puluh lebih rendah dari tinggi serambi, yang seratus dua puluh, 2Ch 3:4, dan yang oleh sebagian orang dianggap sebagai tinggi seluruh rumah; dan dari sini dapat diamati apa yang dikatakan Herodes ^y, bahwa bait yang ada pada waktu itu kekurangan enam puluh hasta dari tinggi bait Salomo:

dan lebarnya enam puluh hasta; padahal lebar bait Salomo hanya dua puluh, 1Ki 6:2, tetapi karena tidak bisa diperkirakan dengan wajar bahwa lebar harus sama dengan tinggi, dan sangat tidak sebanding dengan bait Salomo; banyak cendekiawan memahami ini sebagai perpanjangan mengenai panjangnya, yang sesuai dengan panjang bait yang sebelumnya, 1Ki 6:2.