Teks -- Ezra 6:6 (TB)

6:6 "Oleh sebab itu, hai Tatnai, bupati daerah seberang sungai Efrat, dan Syetar-Boznai serta rekan-rekanmu, para punggawa daerah seberang sungai Efrat, hendaklah kamu menjauhkan diri dari sana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ezr 6:6-12

Ajat² ini memuat surat balasan radja Darios kepada pegawai²nja di Palestina dan dengan surat ini penetapan Cyrus diulangi.

Ref. Silang FULL: Ezr 6:6 - hai Tatnai // dan Syetar-Boznai

· hai Tatnai: Ezr 5:3

· dan Syetar-Boznai: Ezr 5:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 6:6 - Sekarang jadi Tatnai, gubernur di seberang sungai // Shetharboznai, dan rekan-rekanmu orang-orang Apharsachites, yang berada di seberang sungai, menjauhlah dari sana.

Jadi sekarang Tatnai, gubernur di seberang sungai,.... Sungai Efrat, sisi yang menghadap ke tanah Israel; Josephus ^z menyebut orang ini sebagai pengendara kuda:

Shetharboznai, dan rekan-rekanmu orang-orang Apharsachites, yang berada di seberang sungai, menjauhlah dari sana; tetaplah jauh dari orang-orang Yahudi, dan jangan mengganggu mereka, atau menginterupsi mereka dalam pekerjaan membangun bait suci, tetapi uruslah urusan dan pemerintahanmu sendiri.