Teks -- Ezra 6:8 (TB)

6:8 Lagipula telah dikeluarkan perintah olehku tentang apa yang harus kamu perbuat terhadap para tua-tua orang Yahudi mengenai pembangunan rumah Allah itu, yakni dari pada penghasilan kerajaan, dari pada upeti daerah seberang sungai Efrat, haruslah dengan seksama dan dengan tidak bertangguh diberi biaya kepada orang-orang itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ezr 6:6-12

Ajat² ini memuat surat balasan radja Darios kepada pegawai²nja di Palestina dan dengan surat ini penetapan Cyrus diulangi.

Ref. Silang FULL: Ezr 6:8 - pada penghasilan // pada upeti

· pada penghasilan: Ezr 6:4; [Lihat FULL. Ezr 6:4]

· pada upeti: 1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 6:8 - Selain itu, saya membuat keputusan, apa yang harus kalian lakukan kepada para tua-tua Yahudi ini, untuk membangun rumah Tuhan ini // tentang harta raja, bahkan tentang pajak di seberang sungai // agar segera diberi biaya kepada orang-orang ini, agar mereka tidak terhalang.

Selain itu, saya membuat keputusan, apa yang harus kalian lakukan kepada para tua-tua Yahudi ini, untuk membangun rumah Tuhan ini,.... Ini harus dianggap sebagai keputusan tambahan dari Darius, yang dibuat khusus olehnya, di mana lebih banyak diberikan sebagai dukungan bagi orang Yahudi, dan sebagai dorongan bagi mereka untuk melanjutkan pembangunan kuil; meskipun Josephus ^a mengatakan bahwa ini tidak lain adalah konfirmasi dari keputusan Cyrus; karena, menurutnya, semua yang diberikan kepada mereka di sini, atau yang diancamkan kepada orang lain, dari sini hingga akhir Ezr 6:10, termaktub dalam keputusan tersebut:

yaitu tentang harta raja, bahkan tentang pajak di seberang sungai; apa yang dikumpulkan dari kekuasaannya di sisi sungai Efrat, menuju tanah Israel: menurut Herodotus ^b, Darius ini adalah raja pertama dari Persia yang memungut pajak; di bawah Cyrus dan Cambyses hanya hadiah yang dibawa; tetapi ia memungut pajak, dan oleh karena itu disebut καπηλος, seorang pedagang, sementara Cambyses mendapatkan julukan tuan, dan Cyrus disebut ayah: penulis yang sama memberikan laporan tentang berbagai bangsa dari mana ia menerima pajak tersebut, dan jumlah khusus yang, secara keseluruhan, mencapai 14.560 talenta emas Euboic; di antaranya disebutkan semua Fenisia dan Suriah, yang disebut Palestina, pajak dari bagian tersebut adalah pajak di seberang sungai yang ia maksudkan: dan raja ini sangat mendukung bangsa Yahudi, kuil, dan ibadah, sebelum ia menjadi raja, jika apa yang dikatakan Josephus ^c benar, bahwa, saat masih seorang pribadi, ia bernazar kepada Tuhan bahwa, jika ia menjadi raja, ia akan mengirim semua peralatan suci yang ada di Babilon ke kuil di Yerusalem: dan dari pajak di atas diperintahkan:

agar segera diberi biaya kepada orang-orang ini, agar mereka tidak terhalang; untuk melanjutkan pembangunan, karena kekurangan uang untuk membeli bahan dan membayar para pekerja.