Teks -- Ezra 7:13 (TB)

7:13 olehku telah dikeluarkan perintah, bahwa setiap orang di dalam kerajaanku yang termasuk orang Israel awam, atau para imamnya atau orang-orang Lewi, dan yang rela pergi ke Yerusalem, boleh turut pergi dengan engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 7:11-26

Isi surat kuasa yang diberikan kepada Ezra ini ialah: a. izin bagi setiap orang Yahudi yang berkediaman dalam kerajaan Artahsasta untuk menetap di Yehuda, Ezr 7:13. Hukum Taurat dijadikan hukum negara, Ezr 7:25-26; hidup jemaat di Palestina, Ezr 7:14, dan jemaat-jemaat Yahudi di daerah seberang sungai Efrat, Ezr 7:25 harus disesuaikan dengan hukum itu; hukum itu memang diwajibkan, Ezr 7:26. sejumlah penetapan di bidang keuangan, Ezr 7:15-20. Mengenai kebijaksanaan raja-raja Persia terhadap agama-agama bdk Ezr 1:2+.

Jerusalem: Ezr 7:12-26

Ayat-ayat ini tertulis dalam bahasa Aram.

Ende: Ezr 7:13

Artaxerxes membaharui penetapan Cyrus dahulu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 7:13 - Aku mengeluarkan sebuah dekrit bahwa semua orang dari bangsa Israel, dan para imam serta orang Lewi, di kerajaanku yang dengan kemauan bebas mereka hendak pergi ke Yerusalem, pergi bersamamu.

Aku mengeluarkan sebuah dekrit,.... Yang, sesuai dengan hukum Media dan Persia, ketika ditandatangani, tidak dapat diubah, Dan 6:8,

bahwa semua orang dari bangsa Israel, dan para imam serta orang Lewi, di kerajaanku; yang tetap berada di sana, dan tidak mengambil manfaat dari dekrit Kores, yang memberikannya izin untuk pergi; tetapi mengabaikan kesempatan tersebut, seolah-olah mereka sekarang tidak dapat keluar dari kerajaan tanpa pemberian baru, yang diberikan di sini:

yang dengan kemauan bebas mereka hendak pergi ke Yerusalem, pergi bersamamu; dekrit ini tidak mengharuskan mereka untuk pergi apakah mereka mau atau tidak; karena mereka masih bisa, meskipun ini, melanjutkan jika mereka mau; ini hanya memberikan mereka izin untuk memanfaatkan kesempatan saat ini untuk pergi bersama Ezra, jika mereka memilihnya.