Teks -- Ezra 7:26 (TB)

7:26 Setiap orang, yang tidak melakukan hukum Allahmu dan hukum raja, harus dihukum dengan seksama, baik dengan hukuman mati, maupun dengan pembuangan, dengan hukuman denda atau hukuman penjara."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 7:11-26

Isi surat kuasa yang diberikan kepada Ezra ini ialah: a. izin bagi setiap orang Yahudi yang berkediaman dalam kerajaan Artahsasta untuk menetap di Yehuda, Ezr 7:13. Hukum Taurat dijadikan hukum negara, Ezr 7:25-26; hidup jemaat di Palestina, Ezr 7:14, dan jemaat-jemaat Yahudi di daerah seberang sungai Efrat, Ezr 7:25 harus disesuaikan dengan hukum itu; hukum itu memang diwajibkan, Ezr 7:26. sejumlah penetapan di bidang keuangan, Ezr 7:15-20. Mengenai kebijaksanaan raja-raja Persia terhadap agama-agama bdk Ezr 1:2+.

Jerusalem: Ezr 7:12-26

Ayat-ayat ini tertulis dalam bahasa Aram.

Ende: Ezr 7:25-26

Penetapan ini mendjaminkan kepada orang² Jahudi suatu otonomi jang agak besar. Tetapi otonomi itu lebih bertjorak keigamaan dari pada sipil. Esra tidak diangkat mendjadi gubernur sipil.

Ref. Silang FULL: Ezr 7:26 - hukuman penjara

· hukuman penjara: Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 7:26 - Dan siapa pun yang tidak melakukan hukum Tuhanmu, dan hukum raja // biarlah penghakiman dijalankan dengan cepat terhadapnya // apakah itu sampai mati // atau pengusiran // atau pemusnahan // atau penyitaan barang-barang // atau penjara.

Dan siapa pun yang tidak melakukan hukum Tuhanmu, dan hukum raja,.... Baik hakim yang menunda penghakiman, atau tidak melaksanakannya sesuai dengan hukum Tuhan, dan raja; atau rakyat, yang tidak menaati hukum Tuhan dalam hal agama, dan hukum raja dalam hal-hal sipil, Yudea kini menjadi provinsi kerajaan Persia; meskipun beberapa orang berpikir hukum raja hanya merujuk pada hukum atau dekrit raja ini, yang memberikan kepada orang-orang Yahudi kekuatan untuk melaksanakan hukum mereka sendiri:

biarlah penghakiman dijalankan dengan cepat terhadapnya; segera, tanpa penundaan, sesuai dengan sifat kejahatannya:

apakah itu sampai mati; jika bersalah atas kejahatan yang dapat dihukum mati, layak mati, biarkan dia dihukum mati:

atau pengusiran; dari negara asalnya ke tanah asing yang jauh:

atau pemusnahan ^y, sebagaimana kata tersebut berarti; pemusnahan total dirinya dan keluarganya, menghancurkannya dari akar hingga cabang; atau, sebagaimana dinyatakan oleh Jarchi, pemusnahan dirinya dari dunia, keturunannya dan keluarganya:

atau penyitaan barang-barang; untuk pembayaran denda dan sanksi:

atau penjara; untuk jangka waktu tertentu; semua sesuai dengan pelanggaran hukum apa pun yang mungkin dilakukannya; sejauh ini dekret raja.