Teks -- Ezra 8:27 (TB)

8:27 dua puluh piala emas seharga seribu dirham dan dua buah perlengkapan dari pada tembaga murni yang mengkilat dan indah seperti emas.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 8:27 - Juga dua puluh baskom emas, seberat seribu dram // dan dua bejana tembaga yang halus, berharga seperti emas.

Juga dua puluh baskom emas, seberat seribu dram,.... Yang setara dengan lebih dari 1000 pound uang kita; karena Uskup Cumberland mengatakan ^e, "daric", "drachma", atau "drachm" Persia, beratnya dua puluh shilling dan empat pence; dan, menurut Dr. Bernard, itu melebihi salah satu guinea kita sebesar dua butir; lihat Gill pada 1Taw 29:7.

dan dua bejana tembaga yang halus, berharga seperti emas; yang mungkin sama dengan kuningan India atau Persia yang disebut oleh Aristoteles ^f, yang begitu terang dan murni, dan bebas dari karat, sehingga tidak dapat dibedakan dari emas hanya dengan warna, dan di antara cangkir Darius terdapat yang tidak dapat dibedakan apakah itu kuningan atau emas kecuali dengan bau: versi Siria menginterpretasikannya sebagai kuningan Korintus, yang merupakan campuran emas, perak, dan tembaga, yang dibuat saat Korintus dibakar, dan yang sangat berharga; di mana Pliny ^g mengklasifikasikan menjadi tiga jenis, sangat berharga, dan yang dia katakan, nilainya hampir setara dengan, dan bahkan lebih dari perak, dan hampir sebelum emas; tetapi jenis kuningan ini belum ada saat itu: Kimchi ^h menginterpretasikan kata ini berdasarkan warnanya, yang hampir sama dengan warna emas.