Teks -- Ezra 9:8 (TB)

9:8 Dan sekarang, baru saja kami alami kasih karunia dari pada TUHAN, Allah kami yang meninggalkan pada kami orang-orang yang terluput, dan memberi kami tempat menetap di tempat-Nya yang kudus, sehingga Allah kami membuat mata kami bercahaya dan memberi kami sedikit kelegaan di dalam perbudakan kami.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 9:8 - orang-orang yang terluput

Bdk Ezr 9:4+.

Ende: Ezr 9:1--10:17

Peristiwa jang ditjeritakan disini baru terdjadi dalam bulan kesembilan tahun tibanja Esra (Ezr 10:9). Ia tiba bulan kelima (Ezr 7:9) jaitu th.458. Menurut Nehemia 8(Neh 8) suatu upatjara pembatjaan Taurat sudah terlaksana. Berita kitab Nehemia itu mungkin seharusnja ditaruh didepan Ezr 9:1.

Ref. Silang FULL: Ezr 9:8 - kasih karunia // yang meninggalkan // kami tempat // membuat mata

· kasih karunia: Mazm 25:16; 67:2; 119:58; Yes 33:2

· yang meninggalkan: Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

· kami tempat: Pengkh 12:11; Yes 22:23

· membuat mata: Mazm 13:4; 19:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 9:8 - Dan sekarang, untuk sejenak, kasih karunia telah ditunjukkan dari Tuhan, Allah kami // untuk meninggalkan kami suatu sisa untuk melarikan diri // dan untuk memberikan kami sebuah paku di tempat kudus-Nya // agar Allah kami dapat menerangi mata kami // dan memberikan kami sedikit kebangkitan dalam perhambaan kami.

Dan sekarang, untuk sejenak, kasih karunia telah ditunjukkan dari Tuhan, Allah kita,.... Hanya sedikit waktu yang lalu, Tuhan pertama kali mulai menunjukkan perhatian kepada mereka, sehingga mereka segera setelah itu mulai memberontak terhadap-Nya; yang menunjukkan kecenderungan aneh dari pikiran mereka kepada yang jahat, dan dari mana mereka tidak dapat dibatasi oleh kebaikan Tuhan yang baru saja diberikan kepada mereka:

untuk meninggalkan kami suatu sisa untuk melarikan diri; dari penawanan, dari mana sejumlah kecil dengan kasih karunia dan aman kembali ke tanah mereka sendiri:

dan untuk memberikan kami sebuah paku di tempat kudus-Nya; suatu tempat yang tetap di tanah Yehuda, tanah suci yang telah dipilih Tuhan, dan di dalam bait suci, tempat yang dikuduskan untuk ibadah-Nya; atau seorang pangeran dari mereka sendiri, Zerubbabel, untuk menjadi gubernur mereka, di bawah siapa mereka dapat menikmati kebahagiaan dan kemakmuran yang tertata, lihat Isa 22:23,

agar Allah kami dapat menerangi mata kami; menyegarkan semangat kami, menggembirakan jiwa kami, dan memberikan kami cahaya dan kegembiraan, lihat 1Sa 14:27

dan memberikan kami sedikit kebangkitan dalam perhambaan kami; karena mereka masih dalam beberapa derajat perhambaan, berada dalam penaklukan, dan membayar upeti kepada raja-raja Persia; tetapi meskipun telah kembali ke tanah mereka sendiri, itu seperti kehidupan dari kematian bagi mereka, setidaknya itu memberikan mereka sedikit kehidupan, kebebasan, dan kegembiraan.