Teks -- Nehemia 10:31 (TB)

10:31 Dan bilamana penduduk negeri membawa barang-barang dan berbagai-bagai gandum untuk dijual pada hari Sabat, kami tidak akan membelinya dari mereka pada hari Sabat atau pada hari yang kudus. Dan kami akan membiarkan begitu saja hasil tanah pada tahun yang ketujuh dan tidak akan menagih sesuatu hutang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 10:31 - hari Sabat

Bdk Kel 20:8+

Jerusalem: Neh 10:31 - hasil tanah

Ini ditambahkan. Bdk Kel 23:10

Jerusalem: Neh 10:31 - tahun yang ketujuh

Bdk Ima 25:1+.

Ref. Silang FULL: Neh 10:31 - hari Sabat // hasil tanah // sesuatu hutang

· hari Sabat: Neh 13:16,18; Yer 17:27; Yeh 23:38; Am 8:5

· hasil tanah: Kel 23:11; [Lihat FULL. Kel 23:11]; Im 25:1-7

· sesuatu hutang: Ul 15:1; [Lihat FULL. Ul 15:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Neh 10:31

Kel 23:10-11, Im 25:1-7, Ul 15:1-2

Ref. Silang TB: Neh 10:31

Kel 23:10-11, Im 25:1-7, Ul 15:1-2

Gill (ID): Neh 10:31 - Dan jika orang-orang di negeri itu membawa barang dagangan // atau makanan apa pun pada hari sabat untuk dijual // bahwa kami tidak akan membelinya dari mereka pada hari sabat, atau pada hari kudus // dan bahwa kami akan membiarkan tahun ketujuh // dan penagihan setiap utang.

Dan jika orang-orang di negeri itu membawa barang dagangan,.... Apa pun yang akan dijual, segala macam barang, yang jika dijual dapat diangkut pergi, seperti yang dimaksudkan kata tersebut:

atau makanan apa pun pada hari sabat untuk dijual; segala sesuatu untuk dijadikan makanan; gandum atau jelai, seperti yang ditafsirkan oleh Aben Ezra; kata yang sama diterjemahkan sebagai jagung; lihat Gill pada Kej 42:1; untuk dijual yang tidak sah pada hari sabat, lihat Am 8:5

bahwa kami tidak akan membelinya dari mereka pada hari sabat, atau pada hari kudus; setiap festival, seperti perayaan Paskah, Pentakosta, dan perayaan Pondok Daun:

dan bahwa kami akan membiarkan tahun ketujuh: tanah tidak digarap pada tahun itu, pohon anggur tidak dipangkas, dan buah-buahan dari bumi, yang tumbuh dengan sendirinya, untuk diambil oleh orang miskin, Im 25:4,

dan penagihan setiap utang; bahwa mereka tidak akan menuntut pembayaran utang apa pun pada tahun ketujuh, seperti yang diharuskan hukum untuk tidak melakukannya, Ul 15:2.