Teks -- Nehemia 10:37 (TB)

10:37 Dan tepung jelai kami yang mula-mula, dan persembahan-persembahan khusus kami, dan buah segala pohon, dan anggur dan minyak akan kami bawa kepada para imam, ke bilik-bilik rumah Allah kami, dan kepada orang-orang Lewi akan kami bawa persembahan persepuluhan dari tanah kami, karena orang-orang Lewi inilah yang memungut persembahan-persembahan persepuluhan di segala kota pertanian kami.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 10:35-39

Ayat-ayat ini agaknya disadur sebab Neh 10:36 dan khususnya Neh 10:37-38 yang membebankan persembahan persepuluhan guna kaum Lewi sesuai dengan Bil 18:21,24 dst, yang baru muncul pada zaman sesudah masa Nehemia. Saduran semacam itu memang lazim dalam nas-nas yang dipakai sebagai hukum.

Jerusalem: Neh 10:37 - persembahan-persembahan khusus kami

Ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani

Jerusalem: Neh 10:37 - persembahan persepuluhan

Bdk Ula 14:22+.

Ref. Silang FULL: Neh 10:37 - dan minyak // persembahan persepuluhan // orang-orang Lewi // pertanian kami

· dan minyak: Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

· persembahan persepuluhan: Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21]

· orang-orang Lewi: Ul 14:22-29

· pertanian kami: Yeh 44:30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Neh 10:37

Bil 18:21

Ref. Silang TB: Neh 10:37

Bil 18:21

Gill (ID): Neh 10:37 - Dan bahwa kita harus membawa hasil pertama dari adonan kita // dan persembahan kita // dan buah dari segala jenis pohon // anggur dan minyak // kepada para imam, ke ruang-ruang di rumah Tuhan kita // dan persepuluhan dari tanah kita kepada orang Lewi, agar orang Lewi yang sama dapat memiliki persepuluhan di semua kota desa kita.

Dan bahwa kita harus membawa hasil pertama dari adonan kita,.... Menurut hukum di Bil 15:20

dan persembahan kita; persembahan gelombang mereka, Bil 18:8

dan buah dari segala jenis pohon; yang dihasilkan oleh mereka pada tahun keempat setelah penanaman, Im 19:23

anggur dan minyak; yang mana Aben Ezra membatasi buah dari pohon-pohon, lihat Bil 18:12, semua ini harus mereka bawa

kepada para imam, ke ruang-ruang di rumah Tuhan kita; di sana untuk disimpan untuk penggunaannya; dan minyak serta anggur sering digunakan dalam korban:

dan persepuluhan dari tanah kita kepada orang Lewi, agar orang Lewi yang sama dapat memiliki persepuluhan di semua kota desa kita; sepuluh bagian dari hasil pertanian mereka di mana-mana di seluruh negeri, lihat Bil 18:21.