Teks -- Nehemia 12:37 (TB)

12:37 Lalu pada pintu gerbang Mata Air mereka langsung naik tangga-tangga kota Daud, pada jalan pendakian tembok, lewat istana Daud, dan berjalan sampai pintu gerbang Air, di sebelah Timur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 12:27-43

Upacara peresmian tembok kota ini dalam waktu mengusul Neh 6:16. Tetapi si Muwarikh membuat kisah ini menjadi imbalan bagi Ezr 6:13-17 (peresmian bait Allah). Begitu ada dua peresmian atau pentahbisan yang masing-masing mengakhiri kurun zaman yang penting. Tokoh utama pada kurun pertama ialah Zerubabel, sedangkan menurut pandangan si Muwarikh Ezra dan Nehemia menjadi tokoh-tokoh utama pada kurun yang kedua. Upacara peresmian tembok kota l.k berlangsung begini: Sesudah pentahiran yang lazim diadakan, terbentuk dua rombongan perarakan yang berjalan di atas bubungan tembok. Kedua perarakan itu berangkat dari pintu gerbang Lebak, yang satu ke jurusan selatan dan yang lain ke jurusan utara. Kedua rombongan bertemu kembali di bait Allah. Di sana diadakan upacara penutup. Masing-masing rombongan terdiri dari suatu paduan suara imam-imam yang diikuti para pemuka sipil. Si muwarikh menyisipkan ke dalam kisah itu sebuah daftar para imam yang ikut serta dalam rombongan pertama, Neh 12:33-36, dan daftar para imam yang ikut serta dalam rombongan yang kedua, Neh 12:41-42. Ia juga menyisipkan Ezra, Neh 12:33.

Ende: Neh 12:27-43

Disini diteruskan lagi suatu peringatan Nehemia, jang terputus Neh 7:72; 11:1-2,20,25. Peristiwa jang ditjeritakan disini mungkin terdjadi setelah, pembangunan tembok baru selesai dan sebelum peramaian kota jang ditjeritakan Neh 7:4-5; 11:1-2,20,25. Peristiwa ini sedjadjar dengan pentahbisan rumah Jahwe (Ezr 6:13-18). Demikianlah kedua djangka waktu jang penting itu dalam kitab Esra -- Nehemia ditutup setjara sama.

Si Penjusun sengadja membuat demikian.

Endetn: Neh 12:37 - pendakian

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "diatas".

Ref. Silang FULL: Neh 12:37 - Mata Air // gerbang Air

· Mata Air: Neh 2:14; [Lihat FULL. Neh 2:14]

· gerbang Air: Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 12:37 - Dan di pintu air, yang berlawanan dengan mereka // mereka naik // melalui tangga kota Daud // di tempat naiknya dinding, di atas rumah Daud // hingga ke pintu air di sebelah timur.

Dan di pintu air mancung, yang berlawanan dengan mereka,.... Lihat Neh 2:14 dan yang berada di selatan pintu kotoran:

mereka naik; yaitu, salah satu dari dua kelompok, yang mengambil arah kanan di dinding, Neh 12:31 yang mana kata-kata ini akan terhubung:

melalui tangga kota Daud; yang naik ke kota Sion, dibangun di atas sebuah bukit:

di tempat naiknya dinding, di atas rumah Daud; dimana dinding itu lebih tinggi, dan ada jalan untuk mencapainya:

hingga ke pintu air di sebelah timur; yang mana lihat Neh 3:26 berbelok dari selatan ke timur, dan dengan demikian mendekati bait suci.