Teks -- Nehemia 4:13 (TB)

4:13 maka aku tempatkan rakyat menurut kaum keluarganya dengan pedang, tombak dan panah di bagian-bagian yang paling rendah dari tempat itu, di belakang tembok, di tempat-tempat yang terbuka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 4:13 - aku tempatkan

Dalam beberapa naskah terjemahan Yunani terbaca: mereka tempatkan.

Ende: Neh 4:1-23

Bagian jang berikut ini meneruskan Neh 2:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 4:13 - Oleh karena itu, saya menempatkan di tempat-tempat rendah di belakang tembok // dan di tempat-tempat yang lebih tinggi // saya bahkan menempatkan orang-orang setelah keluarga-keluarga mereka // dengan pedang mereka, tombak mereka, dan busur mereka.

Karena itu saya menempatkan di tempat-tempat rendah di belakang tembok,.... Di mana temboknya paling rendah, dan musuh dapat lebih mudah merobohkannya, atau melompati:

dan di tempat-tempat yang lebih tinggi; di mana temboknya lebih tinggi; atau lebih tepatnya di menara-menara di atas tembok, seperti kata tersebut berarti puncak-puncak batu, yang kering dan halus, lihat Eze 24:2.

Saya bahkan menempatkan orang-orang setelah keluarga-keluarga mereka; sesuai dengan pangkat, jumlah, kekuatan, dan keberanian mereka:

dengan pedang mereka, tombak mereka, dan busur mereka; dengan senjata yang dapat mereka gunakan baik dekat maupun dari jarak jauh.