Teks -- Ester 1:17 (TB)

1:17 Karena kelakuan sang ratu itu akan merata kepada semua perempuan, sehingga mereka tidak menghiraukan suaminya, apabila diceritakan orang: Raja Ahasyweros menitahkan, supaya Wasti, sang ratu, dibawa menghadap kepadanya, tetapi ia tidak mau datang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 1:17 - Untuk perbuatan ratu ini akan diketahui oleh semua wanita // sehingga mereka akan merendahkan suami mereka di mata mereka // ketika dilaporkan, Raja Ahasuerus memerintahkan agar Vashti ratu dibawa ke hadapannya, dan dia tidak datang.

Karena perbuatan ratu ini akan diketahui oleh semua wanita,.... Ini akan segera tersebar di seluruh wilayah raja, dan sampai ke telinga para istri dari semua subjeknya, dan menjadi pembicaraan umum di mana-mana:

sehingga mereka akan merendahkan suami mereka di mata mereka: menganggap remeh otoritas mereka, menolak untuk tunduk kepada mereka, mengabaikan perintah mereka, dan mengabaikan kewajiban untuk taat kepada mereka, dan dengan begitu tidak memberikan kehormatan yang seharusnya mereka terima:

ketika dilaporkan, Raja Ahasuerus memerintahkan agar Vashti ratu dibawa ke hadapannya, dan dia tidak datang; tidak taat kepada perintahnya, menolak untuk pergi bersama para pejabat yang dikirim oleh raja untuk menjemputnya.