Teks -- Ester 1:18 (TB)

1:18 Pada hari ini juga isteri para pembesar raja di Persia dan Media yang mendengar tentang kelakuan sang ratu akan berbicara tentang hal itu kepada suaminya, sehingga berlarut-larutlah penghinaan dan kegusaran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Est 1:18 - demikian setjukupnjalah

diperbaiki sedikit. Tertulis: "banjak".

Ref. Silang FULL: Est 1:18 - dan kegusaran

· dan kegusaran: Ams 19:13; 27:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 1:18 - Demikianlah akan para wanita Persia dan Media pada hari ini berkata kepada para pangeran raja, yang telah mendengar tentang tindakan ratu // demikianlah akan muncul terlalu banyak penghinaan dan kemarahan.

Demikianlah akan para wanita Persia dan Media pada hari ini berkata kepada para pangeran raja, yang telah mendengar tentang tindakan ratu,.... Mulai saat ini mereka akan memberikan jawaban serupa kepada suami mereka, ketika suami mereka memberikan perintah, seperti Vashti kepada raja; mereka akan mengatakan di depan muka suami mereka bahwa mereka tidak akan mematuhi perintah mereka:

demikianlah akan muncul terlalu banyak penghinaan dan kemarahan; akan ada di dalam diri istri penghinaan umum terhadap suami mereka, yang akan menyebabkan ketidakacuhan dan pertikaian, perselisihan, kemarahan, dan amarah; penghinaan di satu pihak, kemarahan di pihak lain, dan perselisihan di antara keduanya.