Teks -- Ester 1:9 (TB)

1:9 Juga Wasti, sang ratu, mengadakan perjamuan bagi semua perempuan di dalam istana raja Ahasyweros.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Est 1:9 - Wasti

Seorang permaisuri Persia yang bernama Wasti (dan Ester) tidak dikenal ilmu sejarah.

Ende: Est 1:9

Dalam dokumen² lainnja mengenai radja Xerxes seorang permaisuri jang bernama Wasjti tidak dikenal. Nama Esterpun tidak terdapat selain dalam kitab sebagai permaisuri Xerxes.

Ref. Silang FULL: Est 1:9 - mengadakan perjamuan

· mengadakan perjamuan: 1Raj 3:15; [Lihat FULL. 1Raj 3:15]

Defender (ID): Est 1:9 - Vashti

Ratu Persia disebut Amestris dalam tulisan-tulisan Yunani pada masa itu. Namun, menurut banyak penafsir, Xerxes memiliki beberapa istri di harem besarnya, dan mungkin saja baik Amestris maupun Vashti adalah istri Xerxes. Bahkan mungkin saja Amestris adalah orang yang sama dengan Esther.

Catatan penjelas: Vashti

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 1:9 - Juga Vashti sang ratu mengadakan pesta untuk para wanita // di rumah kerajaan yang dimiliki oleh Ahasuerus.

Juga Vashti sang ratu mengadakan pesta untuk para wanita.... Karena tidak menjadi kebiasaan bagi orang Persia, maupun bangsa timur lainnya, untuk mengizinkan wanita menghadiri festival mereka ^m, tetapi mereka berpesta sendiri. Siapa Vashti sebenarnya tidak diketahui dengan pasti. Uskup Usher, yang menganggap Ahasuerus sebagai Darius Hystaspis, berpikir bahwa Vashti adalah Atossa, putri Cyrus, yang dinikahinya. Targumist mengatakan, bahwa ia adalah putri Evilmerodach, putra Nebukadnezar. Namanya tampaknya sama dengan Vesta, dewa yang disembah oleh orang Persia, seperti yang dinyatakan oleh Xenophon ⁿ, dan berarti api yang sangat kuat, yang sangat dihormati oleh mereka; dan karenanya ratu ini kemungkinan besar berasal dari Persia: ia mengadakan pestanya

di rumah kerajaan yang dimiliki oleh Ahasuerus; karena tamunya tidak banyak, ada cukup ruang di istana raja untuk mereka, dan di mana tempat itu lebih pantas untuk mereka daripada di udara terbuka di taman, dan terlihat oleh pria.