Teks -- Ester 2:3 (TB)

2:3 hendaklah raja menempatkan kuasa-kuasa di segenap daerah kerajaannya, supaya mereka mengumpulkan semua gadis, anak-anak dara yang elok rupanya, di dalam benteng Susan, di balai perempuan, di bawah pengawasan Hegai, sida-sida raja, penjaga para perempuan; hendaklah diberikan wangi-wangian kepada mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 2:3 - Dan biarkan raja mengangkat pejabat-pejabat di semua provinsi kerajaannya // agar mereka dapat mengumpulkan semua perawan muda yang cantik ke Shushan, istana // ke rumah para wanita, di bawah pengawasan Hege, penghulu raja, penjaga para wanita // dan biarkan barang-barang mereka untuk pemurnian diberikan kepada mereka.

Dan biarkan raja mengangkat pejabat-pejabat di semua provinsi kerajaannya,.... Siapa yang paling tahu di mana para perawan cantik dapat ditemukan di provinsi mereka masing-masing, di mana mereka tinggal:

agar mereka dapat mengumpulkan semua perawan muda yang cantik ke Shushan, istana; ibu kota kerajaan, di mana terdapat istana kerajaan:

ke rumah para wanita, di bawah pengawasan Hege, penghulu raja, penjaga para wanita; di mana tampaknya terdapat dua ruangan, satu untuk para perawan sebelum mereka diperkenalkan kepada raja, dan yang lainnya untuk mereka ketika mereka telah menjadi gundik-gundiknya, yang juga memiliki penjaga; tetapi Hege ini tampaknya bertanggung jawab atas seluruh rumah, Est 2:14. Ini bukan hanya biasa di kalangan orang-orang timur, seperti di antara orang Turki sekarang, bagi tokoh-tokoh besar untuk memiliki penjaga bagi istri dan gundik-gundik mereka, tetapi juga di antara orang Romawi ^d:

dan biarkan barang-barang mereka untuk pemurnian diberikan kepada mereka; seperti minyak mur, rempah-rempah, dll. untuk menghilangkan semua ketidakbersihan dan bau yang tidak sedap dari mereka, dan membuat mereka terlihat halus dan cantik.