Teks -- Ayub 11:16 (TB)

11:16 bahkan engkau akan melupakan kesusahanmu, hanya teringat kepadanya seperti kepada air yang telah mengalir lalu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 11:16 - melupakan kesusahanmu // mengalir lalu

· melupakan kesusahanmu: Yes 26:16; 37:3; 65:16

· mengalir lalu: Yos 7:5; Ayub 22:11; Mazm 58:8; 112:10; Yeh 21:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 11:16 - Karena engkau akan melupakan kesengsaraanmu // dan mengingat itu seperti air yang mengalir pergi.

Karena engkau akan melupakan kesengsaraanmu,.... Penderitaan dan kesulitan yang lalu; setelah mendapatkan kelimpahan kemakmuran dan kebahagiaan yang berlangsung lama; dan demikian, seiring berjalannya waktu, kesengsaraan dan kesulitan yang pernah dialami dilupakan; demikianlah yang terjadi pada Yusuf dalam keadaan yang diangkat, dan oleh karena itu dia menamai salah satu anaknya Manasye, Kej 41:51; dan seperti halnya dengan orang-orang yang telah diyakinkan dan diubah serta para percaya kepada Kristus, yang, dalam keyakinan dan kebangkitan awal, dipenuhi dengan kesedihan dan kesulitan, ketika melihat keadaan mereka yang menyedihkan menurut kodrat; tetapi ketika Kristus dinyatakan kepada mereka sebagai Juru Selamat dan Penebus mereka, dan kasih Allah dicurahkan dalam hati mereka, dan mereka memiliki iman dan harapan dalam Yesus, serta pandangan yang menenangkan tentang surga dan kebahagiaan, dan kehidupan kekal melalui-Nya, mereka melupakan kemiskinan rohani mereka, dan tidak lagi mengingat kesengsaraan mereka, kecuali untuk memuliakan kekayaan kasih karunia Allah; lihat Ams 31:6;

dan ingatlah itu seperti air yang mengalir pergi; baik air sungai dalam sebuah aliran, yang, setelah pergi, tidak lagi terlihat dan diingat, atau seperti air yang disebabkan oleh banjir di musim dingin, yang ketika berlalu, dan musim panas tiba, telah pergi dan tidak lagi terdeteksi; dan sebagaimana mereka pergi dari tempat-tempat di mana mereka berada, demikian pula dari pikiran manusia: atau bisa juga merujuk pada air banjir Nuh, yang, sesuai dengan janji dan sumpah ilahi, tidak akan lagi menutupi bumi, Kej 9:15; dan yang telah berlalu dan pergi, dan tidak ada ketakutan atau bahaya akan kembalinya, dilupakan.