Teks -- Ayub 11:8 (TB)

11:8 Tingginya seperti langit -- apa yang dapat kaulakukan? Dalamnya melebihi dunia orang mati -- apa yang dapat kauketahui?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 11:8 - Tingginya seperti langit

Dalam naskah Ibrani tertulis: ketinggian-tinggian langit.

Endetn: Ayb 11:8 - Apa gerangan lebih tinggi dari

diperbaiki menurut terdjemahan Latin. Tertulis: "ketinggian² (surga)".

Ref. Silang FULL: Ayb 11:8 - Tingginya // seperti langit // orang mati // dapat kauketahui

· Tingginya: Ef 3:18

· seperti langit: Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Ayub 22:12; 25:2; Mazm 57:11; Yes 55:9

· orang mati: Ayub 7:9; [Lihat FULL. Ayub 7:9]

· dapat kauketahui: Ayub 15:13,25; 33:13; 39:35; Mazm 139:8

Defender (ID): Ayb 11:8 - setinggi langit

Membandingkan ketak terbatasan Tuhan dengan surga menunjukkan bahwa Zophar memiliki konsep yang realistis tentang besarnya alam semesta. Beberapa kritikus mengklaim bahwa Alkitab mengajarkan bahwa bintang-bintang ditempatkan pada suatu kubah surgawi, dan referensi ini jelas menunjukkan sebaliknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 11:8 - Itu setinggi langit; apa yang dapat kau lakukan // lebih dalam dari neraka; apa yang dapat kau ketahui

Itu setinggi langit; apa yang dapat kau lakukan?.... Atau, "lebih tinggi daripada langit" ⁱ; baik itu kebijaksanaan Tuhan dan rahasia-rahasianya; kesempurnaan dari kebijaksanaannya, yang dengannya ia menciptakan langit; atau kebijaksanaan injil, yang tersembunyi dalam hatinya, dan yang hanya dapat diketahui oleh makhluk tertinggi, para malaikat, melalui wahyu; dan oleh karena itu, apa yang bisa dilakukan manusia untuk menemukannya, kecuali jika Tuhan mengungkapkannya? Atau kebijaksanaan yang ditampilkan dalam providensi yang gelap, yang tidak pernah bisa dijelaskan sampai keputusan Tuhan dinyatakan: atau sebaliknya, "dia yang adalah Tuhan", seperti dalam versi Latin Vulgata, adalah "lebih tinggi dari langit"; langit adalah tahtanya di mana ia duduk, dan oleh karena itu ia harus lebih tinggi dari itu; langit, dan langit dari langit, tidak dapat mengandung-Nya; Ia memenuhi ruang tak terbatas di luar mereka; bagaimana mungkin untuk menemukannya, untuk memahami-Nya?

lebih dalam dari neraka; apa yang dapat kau ketahui? yang dimaksud adalah, baik kubur maupun tempat orang yang terkutuk, untuk keduanya "Sheol" kadang-kadang digunakan, tetapi pusat atau bagian terendah dari bumi; ada kedalaman dalam Tuhan, dalam esensinya, dalam pikirannya, dalam kebijaksanaannya, yang ditampilkan dalam alam, providensi, dan rahmat, yang tidak terukur; kita tidak dapat mengetahui apa pun tentang itu kecuali apa yang Ia senang untuk ungkapkan; lihat Psa 92:5; Targum dari ayat tersebut adalah, "di ketinggian langit, apa yang bisa kau lakukan? dalam hukum, yang lebih dalam daripada neraka, apa yang bisa kau ketahui?"