Teks -- Ayub 12:17 (TB)

12:17 Dia yang menggiring menteri dengan telanjang, dan para hakim dibodohkan-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ayb 12:17 - membuat bodohlah ... dst.

Satu kata ditinggalkan dan jang lain diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "menjuruh penasihat² berdjalan dengan tidak berkasut" (lih. aj. Ayu 13:19).

Ref. Silang FULL: Ayb 12:17 - dengan telanjang // para hakim

· dengan telanjang: Ayub 12:19; Ayub 19:9; Yes 20:4

· para hakim: Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]; 1Kor 1:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 12:17 - Ia menjauhkan penasihat-penasihat yang telah rusak // dan menjadikan hakim-hakim itu bodoh.

Dia menjauhkan penasihat-penasihat yang telah rusak,.... Mereka yang memiliki pengetahuan dan kebijaksanaan terbesar dalam hal-hal sipil, mampu memberikan nasihat kepada orang lain, dan sangat berguna dalam pemerintahan, di kota-kota, desa-desa, dan lingkungan; oleh karena itu, ini adalah suatu hukuman bagi suatu bangsa ketika yang demikian diusir, Isa 3:3; Tuhan dapat sekaligus merusak semua kebijaksanaan dan pengetahuan mereka, dan menjadikan mereka tidak layak untuk memberikan nasihat dan panduan kepada orang lain; atau Ia dapat membingungkan rencana mereka, mengecewakan perangkat mereka, menghancurkan nasihat mereka dengan cepat, dan menjadikannya tidak berdaya, sehingga merusak tujuan dan pandangan mereka, serta reputasi, kredibilitas, dan kehormatan mereka:

dan menjadikan hakim-hakim itu bodoh; orang-orang dengan kemampuan, bakat, dan kapabilitas besar, di mana mereka memenuhi syarat untuk duduk di bangku pengadilan, memimpin di pengadilan, dan menilai semua perkara kontroversi yang datang di hadapan mereka; dan adalah suatu kebahagiaan bagi suatu negara memiliki orang-orang seperti itu, seperti halnya hukuman ketika mereka diusir, lihat Isa 3:2; namun Tuhan dapat mengambil kebijaksanaan orang-orang seperti itu, mencabut kemampuan alami mereka, sehingga membodohi mereka, sehingga mereka tidak akan mampu memahami suatu perkara, tetapi memberikan putusan yang bodoh, yang memalukan dan mencemarkan nama mereka sendiri, serta merugikan orang lain; lihat Isa 40:23.