Teks -- Ayub 14:3 (TB)

14:3 Masakan Engkau menujukan pandangan-Mu kepada orang seperti itu, dan menghadapkan kepada-Mu untuk diadili?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 14:1-22

Bab 14 ini berupa ratapan atas kemalangan dan kefanaan manusia. Ayub, bdk Ayu 7:1 dst. mengartikan kemalangannya sendiri sebagai nasib manusia pada umumnya. Bagaimana gerakan Allah dapat begitu keras terhadap makhluk yang fana dan rapuh semacam itu, Ayu 14:3?.

Jerusalem: Ayb 14:3 - menghadapkan kepadaMu

Dalam naskah Ibrani tertulis: menghadap aku kepadaMu. Tetapi dalam terjemahan-terjemahan kuno kalimat ini mengenai manusia pada umumnya: menghadapkannya kepadaMu.

Ref. Silang FULL: Ayb 14:3 - seperti itu // untuk diadili

· seperti itu: Mazm 8:5; 144:3

· untuk diadili: Ayub 7:18; [Lihat FULL. Ayub 7:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 14:3 - Dan apakah Engkau membuka mata-Mu pada orang yang demikian // dan membawa aku ke dalam penghakiman dengan-Mu

Dan apakah Engkau membuka mata-Mu pada orang yang demikian,.... Sangat rapuh dan lemah, begitu singkat hidupnya dan penuh kesedihan, begitu cepat dan mudah dipotong dan dihancurkan: dan dengan membuka mata-Nya bukan berarti perhatian providensial-Nya terhadap manusia; yang matanya memang ada di mana-mana, berlari ke sana kemari di seluruh bumi, dan mengkhawatirkan serta menyediakan untuk segala jenis manusia, yang sangat menakjubkan, Psa 8:4; juga bukan tampilan kasih karunia dan kebaikan-Nya yang khusus terhadap umat-Nya yang terpilih, di mana mata cinta, kasih, dan belas kasih-Nya terbuka dan tidak pernah terputus dari mereka, yang merupakan kasih yang menakjubkan; melainkan pelaksanaan keadilan yang ketat dalam menghukum, menimpa, dan mendidik dengan begitu keras, seperti yang dianggap Job adalah kasusnya sendiri; mata Tuhan, seperti yang dia pikirkan, ditujukan kepadanya untuk keburukan, dan bukan untuk kebaikan; Dia menatapnya dengan tajam, dan dengan cara yang sangat masam; Dia tajamkan mata-Nya kepadanya, seperti ungkapan yang ada, Job 16:9; dan sebagaimana sebagian orang menerjemahkan kata ini, melihat dengan cermat semua jalannya, dan mengawasi setiap gerakan dan setiap langkah yang diambilnya, dan mengejarnya dengan semangat besar, serta memperlakukannya dengan sangat ketat dalam cara keadilan, yang tidak mampu ditanggung oleh dia, seorang makhluk yang lemah; pengertian ini diperkuat oleh apa yang mengikuti:

dan membawa aku ke dalam penghakiman dengan-Mu? Dengan ini tampak bahwa Job selalu memperhatikan dirinya sendiri, dan prosedur Tuhan melawannya, yang dia anggap sebagai keadilan yang ketat, dan itulah yang tidak mampu dia tanggung; dia bukan tandingan bagi Tuhan, sebagai makhluk yang rapuh, lemah, berdosa, dan fana; juga Tuhan bukanlah seorang manusia seperti dirinya, sehingga mereka dapat bertemu dalam penghakiman, atau menjadi orang-orang yang layak untuk beradu dalam konteks keadilan yang ketat; manusia yang berdosa tidak pernah dapat adil di hadapan Tuhan dalam konteks ini, atau mampu menjawab satu keberatan atau tuduhan dari seribu yang dilontarkan terhadapnya; dan oleh karena itu, seperti setiap orang yang berpikir jernih akan menjauhkan diri dari Tuhan yang memasuki penghakiman dengannya, demikian pula Job di sini menghadapi Tuhan mengapa Dia harus membawanya ke dalam penghakiman; ketika, saat dia melarikan diri kepada kasih dan belas kasih-Nya, seharusnya Dia lebih menunjukkan itu kepadanya daripada memperlakukannya dengan cara yang keras.