Teks -- Ayub 15:12 (TB)

15:12 Mengapa engkau dihanyutkan oleh perasaan hatimu dan mengapa matamu menyala-nyala,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 15:12 - perasaan hatimu

· perasaan hatimu: Ayub 11:13; 36:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 15:12 - Mengapa hatimu membawamu pergi // dan apa yang mata mu tutup

Mengapa hatimu membawamu pergi?.... Ke dalam anggapan yang demikian tentang dirimu sendiri, serta meremehkan orang lain, bahkan hingga mengabaikan penghiburan dari Tuhan; hati, yang penuh tipu daya dan kejahatan, terkadang membawa orang baik untuk mengucapkan dan melakukan hal-hal yang tidak pantas; dan jika, dalam kasus tertentu, ini adalah keadaan Ayub, itu disebabkan oleh hatinya sendiri, yang membawanya melampaui batas yang seharusnya; karena kapan pun seseorang "dicobai" untuk melakukan kejahatan, "dia ditarik oleh keinginannya sendiri", dan terikat, Jam 1:14;

dan apa yang mata mu tutup; membiarkan dan memejamkan matanya terhadap dosa dan kejahatannya sendiri, enggan untuk melihatnya, dan diyakinkan atas hal itu, serta mengakuinya; atau menutupnya terhadap tuduhan dan teguran dari teman-temannya, dan semua cahaya serta bukti yang mereka bawa; atau lebih tepatnya dengan acuh tak acuh mengabaikan mereka, dan mengejek serta mencemooh mereka: beberapa orang menerjemahkannya, "apa yang mata mu targetkan" ^c? seperti halnya orang-orang, ketika mereka membidik sebuah sasaran, memejamkan atau menutup salah satu mata; apa niatmu? apa yang kau lihat? apa yang ingin kau capai, berbicara dan bertindak dengan cara yang kau lakukan?