Teks -- Ayub 15:18 (TB)

15:18 yakni apa yang diberitakan oleh orang yang mempunyai hikmat, yang nenek moyang mereka tidak sembunyikan,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 15:18 - nenek moyang mereka

Bdk Ayu 8:8-10+.

Ende: Ayb 15:18

Elifaz berseru kepada kebidjaksanaan nenek-mojang jang turun-temurun disampaikan.

Ref. Silang FULL: Ayb 15:18 - nenek moyang

· nenek moyang: Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 15:18 - Siapa para bijak yang telah memberitahukan dari ayah-ayah mereka // dan tidak menyembunyikan itu

Siapa para bijak yang telah memberitahukan dari ayah-ayah mereka,.... Orang-orang bijak dalam arti terbaik, bukan untuk berbuat jahat, tetapi untuk berbuat baik; bukan orang bijak duniawi, tetapi mereka yang memiliki hikmat, hikmat yang benar dalam bagian dalam diri mereka; yang bijak untuk keselamatan, dan yang merupakan peserta dari hikmat ilahi dan spiritual; dan orang-orang semacam itu, seperti mereka tidak pernah memberitahu kebohongan, maka mereka tidak akan pernah melaporkan hal palsu atau bodoh yang mereka dengar, maupun sesuatu yang lain kecuali atas kesaksian yang baik, apa yang telah mereka terima dari ayah-ayah mereka, yang juga adalah orang yang bijak dan baik; dan oleh karena itu kesaksian semacam itu, meskipun bukan secara langsung, tetapi melalui tradisi, pantas untuk diperhatikan:

dan tidak menyembunyikan itu; ayah-ayah mereka tidak menyembunyikannya dari mereka, dan apa yang telah mereka terima dari ayah-ayah mereka, mereka tidak menyembunyikannya dari anak-anak mereka; dan dengan demikian itu pun disampaikan dari satu ke yang lain dengan kebenaran yang besar, ketepatan, dan kepastian, dan bisa diandalkan, lihat Mazmur 44:1.