Teks -- Ayub 15:30 (TB)

15:30 Ia tidak akan luput dari kegelapan, tunasnya akan dilayukan oleh nyala api, dan ia akan dilenyapkan oleh nafas mulut-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 15:30 - nafas mulutNya

Ialah angin ribut yang mengibaratkan murka dan penghakiman Allah, bdk Maz 11:6+; Maz 1:4+.

Ende: Ayb 15:20-35

Adjaran nenek-mojang, jang dikutip Elifaz.

Endetn: Ayb 15:30 - bunganja diterbangkan

diperbaiki (bunga) menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "ia lenjap karena embusan mulutNja".

Ref. Silang FULL: Ayb 15:30 - dari kegelapan // tunasnya // nyala api // akan dilenyapkan // nafas mulut-Nya

· dari kegelapan: Ayub 5:14; [Lihat FULL. Ayub 5:14]

· tunasnya: Ayub 15:32; Ayub 8:19; 18:16; 29:19; Hos 9:1-16; Mal 4:1

· nyala api: Ayub 15:34; Ayub 16:7; 20:26; 22:20; 31:12

· akan dilenyapkan: Yes 40:23-24

· nafas mulut-Nya: Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 15:30 - Dia tidak akan keluar dari kegelapan // nyala api akan mengeringkan cabang-cabangnya // dan dengan napas mulutnya dia akan pergi.

Dia tidak akan keluar dari kegelapan,.... Dari kegelapan kemiskinan, bencana, dan kesusahan yang dia masuki, dan, memang, dia sendiri putus asa akan hal itu, seperti dalam Ayub 15:22; dan dalam pengertian spiritual, dia tidak akan keluar dari kegelapan dosa, dari keadaan gelap yang tidak terlahir kembali; begitu pula dia tidak akan keluar dari kegelapan dan hitam pekat yang disediakan untuknya di masa mendatang, setelah dia sekali masuk ke dalamnya:

nyala api akan mengeringkan cabang-cabangnya; merujuk baik kepada kekeringan yang ganas dan panas, yang mengeringkan padang, tumbuhan, dan pohon-pohon, serta cabang-cabangnya; atau kepada angin, seperti dalam Septuaginta, angin yang membakar, di negeri timur, yang menghabiskan semua yang hijau; atau kepada kilatan petir, yang menghancurkan, merobek, dan menghancurkan cabang-cabang pohon: di sini mungkin mengartikan kemarahan Tuhan, seperti nyala api yang menghabiskan kekayaan dan harta, serta keluarga, orang-orang jahat; di mana anak-anak mereka khususnya dapat dibandingkan dengan cabang, dan dengan demikian mungkin merujuk kepada anak-anak Ayub, yang secara tiba-tiba dihancurkan oleh angin kencang, yang merobohkan rumah tempat mereka berada:

dan dengan napas mulutnya dia akan pergi; dari dunia, sebuah frasa yang menggambarkan kematian; baik karena napas mulutnya sendiri, seperti beberapa dalam Jarchi, karena penghujatan yang dilakukannya terhadap Tuhan dan umat-Nya, karena kutukan dan sumpah yang memenuhi mulutnya, serta banyak kata-kata kosong, bodoh, dan tidak berguna yang keluar darinya, dan untuk itu dia akan dihukum; atau lebih tepatnya

"oleh napas mulut Tuhan,"

seperti yang tertulis dalam Targum; baik sesuai dengan tujuan dan keputusan-Nya, dan berdasarkan perintah-Nya, serta firman yang keluar dari mulut-Nya; orang jahat akan terpaksa pergi dari dunia sekaligus, mati seketika oleh-Nya, seperti Ananias dan Safira; atau oleh kemarahan dan pembalasan-Nya yang maha kuat, yang napasnya seperti aliran belerang, dan dengan itu Dia akan membunuh orang-orang jahat di bumi, dan khususnya akan menghabiskan orang jahat, antikristus, bahkan dengan roh mulut-Nya, dan dengan cahaya kedatangan-Nya, Yes 11:4.