Teks -- Ayub 15:7 (TB)

15:7 Apakah engkau dilahirkan sebagai manusia yang pertama, atau dijadikan lebih dahulu dari pada bukit-bukit?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 15:7 - manusia yang pertama

Pertanyaan pertama yang dilontarkan Elifas memperlawankan Ayub dengan manusia pertama. Manusia pertama memang berhak berlaku sebagai guru hikmat bdk Sir 49:16; Yes 28:12-13

Jerusalem: Ayb 15:7 - lebih dahulu dari pada bukit-bukit

Pertanyaan kedua ini rupanya mau memperlawankan Ayub dengan hikmat Allah sendiri, yang lahir sebelum gunung-gunung dan bukit-bukit, Ams 8:25, dan sejak awal mula hadir pada Allah sebagai penasehatNya, Ams 8:22-31; bdk Ayu 28:23-27; Wis 8:3-4

Ref. Silang FULL: Ayb 15:7 - engkau dilahirkan // pada bukit-bukit

· engkau dilahirkan: Ayub 38:21

· pada bukit-bukit: 1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 90:2; Ams 8:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 15:7 - Apakah engkau manusia pertama yang dilahirkan // atau apakah engkau dibuat sebelum bukit-bukit?

Apakah engkau manusia pertama yang dilahirkan?.... Adam yang pertama, yang diciptakan dalam hikmat dan pengetahuan, dan memiliki pemahaman yang besar tentang hal-hal alamiah, sipil, dan moral; mengetahui banyak tentang Tuhan dan kesempurnaannya, tentang karya-karya alam, dan tentang hikmat serta kuasa Tuhan yang diperlihatkan di dalamnya; salah satu contohnya adalah memberi nama kepada makhluk; apakah engkau berpikir bahwa engkau adalah orang yang sama, bapa seluruh umat manusia, yang memiliki banyak pengetahuan, sampai akhirnya, dengan mencari lebih banyak, dan yang tidak sah, ia kehilangan banyak dari apa yang ia miliki? apakah engkau membayangkan bahwa engkau telah hidup sejak saat itu, dan melihat atau mengetahui segala sesuatu yang terjadi di semua zaman sejak awal, dan telah mengumpulkan banyak pengetahuan dari pengalaman panjang, dan dengan membuat pengamatan ketat terhadap manusia dan hal-hal dalam waktu yang begitu lama? atau, seperti yang dinyatakan dalam Targum,

"apakah engkau dilahirkan bersama manusia pertama, tanpa ayah dan ibu?"

dan apakah engkau telah ada sejak saat itu? atau, "apakah engkau dilahirkan sebelum Adam?" sebelum manusia pertama ^z? Apakah engkau adalah hikmat dan anak Tuhan, yang ada sebelum Abraham, sebelum Adam, sebelum makhluk apa pun, ada di awal bersama Tuhan, dan adalah Tuhan? Apa yang engkau anggap dirimu, Ayub? engkau, seorang manusia biasa, apakah engkau menganggap dirimu sebagai Tuhan yang kekal? sebab untuk berada sebelum manusia pertama, atau menjadi yang sulung dari setiap makhluk, atau dilahirkan sebelum setiap makhluk, adalah ungkapan dari kekekalan, sebagaimana ungkapan berikut:

atau apakah engkau dibuat sebelum bukit-bukit? atau ada sebelum mereka? seperti yang dikatakan tentang anak Tuhan, Amsal 8:25; apa yang ada sebelum bukit dan gunung adalah kekal; Tuhan yang kekal dan kekekalan-Nya dijelaskan demikian, Mazmur 90:2.