Teks -- Ayub 18:10 (TB)

18:10 Tali tersembunyi baginya dalam tanah, perangkap terpasang baginya pada jalan yang dilaluinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 18:10 - Tali...

Tali perangkap dsb mengibaratkan hukuman yang secara mendadak menimpa orang fasik.

Ref. Silang FULL: Ayb 18:10 - Tali // dalam tanah, perangkap // pada jalan

· Tali: Ams 7:22; Yes 51:20

· dalam tanah, perangkap: 1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]

· pada jalan: Mazm 140:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 18:10 - Jerat diletakkan untuknya di tanah // dan sebuah perangkap untuknya di jalannya.

Jerat diletakkan untuknya di tanah,.... Atau "tersembunyi" ^r di sana; karena, seperti yang dikatakan Salomo, "sia-sia jaring dipasang di depan burung mana pun", Ams 1:17; dan sia-sia pula menempatkan jerat secara publik di depan makhluk, maka makhluk itu tidak akan mendekatinya, tetapi menghindar dan menjauhinya; oleh karena itu, jerat itu diletakkan di bawah tanah, atau disembunyikan di dalam bumi, atau di tempat pribadi tertentu, di mana makhluk yang ditargetkan dapat dianggap datang, atau di tempat yang mana ia dijebak; atau "tali" ^s, yang terikat pada jerat atau jaring, dan yang dipegang oleh pemburu, dan ditarik dengan; saat ia menemukan kesempatan dan tawaran; tetapi ini disembunyikan sebisa mungkin, agar tidak terlihat:

dan sebuah perangkap untuknya di jalannya; di mana ia biasa berjalan, di tepi jalan, atau di dalamnya; Tuan Broughton menerjemahkannya, "sebuah lubang jebakan di tepi jalan", seperti yang digali untuk hewan agar jatuh dan tertangkap. Seluruh ini dimaksudkan untuk menunjukkan betapa tiba-tiba dan diam-diamnya orang-orang jahat terjerat dalam jaring, jerat, dan jebakan, baik yang dibuat oleh mereka sendiri maupun oleh orang lain, dan, sementara mereka berteriak "Damai, damai, kehancuran mendadak datang kepada mereka"; lihat Pengkhotbah 9:12.