Teks -- Ayub 19:16 (TB)

19:16 Kalau aku memanggil budakku, ia tidak menyahut; aku harus membujuknya dengan kata-kata manis.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 19:16 - Aku memanggil pelayanku // dan ia tidak memberikan aku jawaban // Aku memohonnya dengan mulutku.

Aku memanggil pelayanku,.... Pelayannya, yang telah ia sewa ke dalam rumahnya, dan yang melayani dirinya, dan yang telah menjadi pelayan yang setia dan dapat dipercaya, dan sangat dicintainya, dan ia telah menunjukkan banyak penghormatan dan kebaikan kepadanya di saat-saat kemakmurannya; ia memanggilnya untuk melakukan ini dan itu serta hal-hal lainnya untuknya seperti biasa; dan yang harusnya dapat memberikan bantuan dan pelayanan yang lebih, mengingat ia sangat menderita baik secara fisik maupun dalam hal lainnya; dan yang seharusnya patuh pada panggilannya dalam segala hal, serta melayaninya dengan seluruh kesediaan dan keceriaan, dengan sepenuh hati, ketulusan, integritas, dan kesetiaan; serta memberikan penghormatan dan rasa hormat yang sama seperti sebelumnya; tetapi alih-alih semua ini, terlihat,

dan ia tidak memberikan aku jawaban; apakah ia ingin atau tidak ingin melakukan apa yang diperintahkan kepadanya; ia tidak memperhatikannya, ia berpura-pura tuli terhadapnya, dan memalingkan punggungnya darinya; ia tidak mendekatinya, tetapi tetap di tempatnya, atau pergi tanpa menunjukkan perhatian pada apa yang ia katakan kepadanya; ia tidak menjawabnya baik dengan kata-kata, maupun dengan tindakan; ia tidak menunjukkan kesediaannya untuk melakukan apa yang diperintahkan, maupun melakukannya. Dalam beberapa kasus, adalah tindakan yang salah bagi pelayan untuk membalas, ketika mereka melawan dan membantah majikan mereka, atau menjawab dengan cara yang menyebalkan, suram, dan tidak sopan; tetapi ketika mereka diajak bicara tentang urusan majikan mereka, seharusnya mereka menjawab dengan cara yang pantas, rendah hati, dan terhormat, menyatakan kesediaan mereka untuk melaksanakan kehendak dan keinginan majikan mereka:

Aku memohonnya dengan mulutku; yang merupakan penguat dari kesombongan dan ketidaktaatannya; demikianlah kondisi rendah yang dialami Ayub, dan demikianlah kerendahan hati pikirannya di bawah keadaan saat itu, sehingga ia menanggalkan otoritas seorang majikan, dan hanya memohon kepada pelayannya, dan memintanya seolah-olah itu adalah sebuah kebaikan, untuk melakukan ini atau itu untuknya; nor ia menunjukkan ini dengan tatapan dan lirikan matanya, atau dengan anggukan kepalanya, atau dengan gerakan tangannya; tetapi dengan mulutnya ia berbicara kepadanya, dan memberitahunya apa yang ia inginkan; dan ini bukan dalam cara yang otoriter, angkuh, dan memaksa; tetapi dengan kata-kata baik, dan dalam bahasa yang tunduk, seolah-olah itu adalah sesuatu yang ia hargai dari pelayannya, daripada untuk dilaksanakan sebagai bentuk ketaatan.