Teks -- Ayub 19:4 (TB)

19:4 Jika aku sungguh tersesat, maka aku sendiri yang menanggung kesesatanku itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 19:4 - kesesatanku itu

Ialah kesesatan, bdk Ayu 6:24+, yang menyebabkan dan menjelaskan penderitaan Ayub.

Ref. Silang FULL: Ayb 19:4 - menanggung kesesatanku

· menanggung kesesatanku: Ayub 6:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 19:4 - Dan memang jika saya telah berbuat salah // kesalahanku tetap bersamaku

Dan seandainya memang saya telah melakukan kesalahan,.... Ini adalah sebuah pengakuan untuk kepentingan argumen, tetapi bukan pengakuan bahwa dia telah melakukan kesalahan; meskipun mungkin dia telah keliru, dan pasti dia memang salah dalam beberapa hal, meskipun tidak dalam hal yang dituduhkan kepadanya; "manusia pasti berbuat salah", semua orang rentan terhadap kesalahan, orang baik pun bisa salah; mereka mungkin keliru dalam penilaian, atau dari kebenaran dalam beberapa hal, dan terpengaruh untuk sementara waktu dengan kesalahan orang jahat, meskipun mereka akan berbalik dari itu lagi; mereka mungkin keliru dalam praktik, dan menyimpang dari jalan perintah Allah; dan memang kesalahan serta penyimpangan mereka semacam ini begitu banyak, sehingga Daud berkata, "siapa yang dapat memahami kesalahannya?" Mazmur 19:12; dan mereka mungkin keliru dalam kata-kata, atau membuat kesalahan dalam ucapan; tetapi tidak ada orang yang seharusnya dianggap bersalah karena sebuah kata, karena dia haruslah seorang yang sempurna yang bebas dari kesalahan semacam ini: sekarang Ayub berargumen bahwa jika ini memang terjadi padanya dalam salah satu dari contoh di atas; namun, katanya,

kesalahanku adalah urusanku sendiri; hanya aku yang bertanggung jawab atasnya, dan bertanggung jawab untuk itu; itu tidak ada hubungannya denganmu, dan mengapa kamu harus repot-repot menguruskannya? itu tidak akan dibebankan padamu, dan kamu tidak akan menderita karenanya; atau, meskipun aku telah mengadopsi sebuah kesalahan, aku tidak menyebarkannya; aku menyimpannya untuk diriku sendiri; itu terletak dan menginap dalam dadaku sendiri, dan tidak ada orang yang akan dirugikan karenanya: atau "biarkan itu tetap", atau "tinggal bersamaku" ^k; Mengapa kesalahanku harus diumumkan, dan seluruh dunia diperkenalkan dengan mereka? atau sebaliknya ini mengekspresikan tekadnya untuk bertahan pada apa yang dianggap teman-temannya sebagai kesalahan; dan kemudian iya, jika ini adalah sebuah kesalahan yang aku nyatakan, bahwa Allah menimpa baik orang baik maupun orang jahat, dan bahwa penderitaan bukanlah argumen bahwa seseorang adalah seorang munafik dan orang jahat, aku bertekad untuk tetap dengan itu; aku tidak akan melepaskannya, aku akan berpegang teguh padanya; itu akan tetap bersamaku sebagai prinsip yang tidak akan aku tinggalkan; atau mungkin maksudnya lebih tepat, bahwa gagasan yang telah dia serap ini akan tetap bersamanya, dan kemungkinan besar akan demikian, untuk apapun yang telah mereka katakan, atau dapat katakan sebaliknya.