Teks -- Ayub 20:12 (TB)

20:12 Sungguhpun kejahatan manis rasanya di dalam mulutnya, sekalipun ia menyembunyikannya di bawah lidahnya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 20:12 - Sungguhpun kejahatan // bawah lidahnya

· Sungguhpun kejahatan: Ayub 15:16; [Lihat FULL. Ayub 15:16]

· bawah lidahnya: Mazm 10:7; 140:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 20:12 - Meski kejahatan manis di mulutnya // meski ia menyembunyikannya di bawah lidahnya

Meski kejahatan manis di mulutnya,.... Yang mungkin merujuk pada salah satu dosa tertentu, dan berdasarkan konteksnya, tampaknya itu adalah dosa ketamakan, atau memperoleh kekayaan dengan cara yang tidak sah, yang sangat manis dan menyenangkan bagi orang-orang jahat, sementara mereka terlibat dalam pencarian yang berhasil; dan demikianlah, Tuan Broughton merumuskannya dengan "kesalahan"; meskipun ini bisa diterapkan pada dosa secara umum, yang merupakan "kejahatan", atau suatu kejahatan ^q, yang bertentangan dengan sifat, kehendak, dan hukum Tuhan yang suci dan kudus; dan itu adalah kejahatan dalam pengaruhnya terhadap manusia, karena hal itu telah menghilangkan citra dan kemuliaan Tuhan dari mereka, dan mengekspos mereka pada murka-Nya, kutukan hukum-Nya, dan kematian abadi. Sekarang ini adalah "manis" bagi seorang manusia yang belum mengalami kelahiran baru, yang memperhatikan dan menyukai hal-hal duniawi, yang rasanya tidak berubah, tetapi tetap seperti saat kelahirannya, dan yang menyebut yang manis itu pahit, dan yang pahit itu manis; orang seperti itu memiliki kesenangan yang sama dalam dosa seperti seorang pria dalam makanannya, meneguk kejahatan seperti air, dan melakukan dosa dengan rakus; karena hal itu adalah sifat alaminya, ia dikandung, lahir, dan dibesarkan dalam hal itu; selain itu, beberapa dosa adalah apa yang secara lebih khusus disebut sebagai dosa konstitusi, yang mana beberapa orang sangat terikat padanya, dan dalam hal itu mereka merasakan kesenangan dan kebahagiaan yang khas; ini seperti tangan kanan atau mata kanan, dan mereka tidak dapat diyakinkan, dengan cara apa pun, untuk melepaskannya:

meski ia menyembunyikannya di bawah lidahnya; bukan untuk tujuan menyembunyikannya, atau dengan menyangkal, berpura-pura, atau membenarkannya, tetapi untuk tujuan menikmati lebih banyak kesenangan di dalamnya; seperti seorang yang rakus, ketika ia mendapatkan suapan manis di mulutnya, tidak langsung menelannya, tetapi menggulungnya di bawah lidahnya, agar ia dapat merasakan semua kesenangan yang bisa ia dapatkan darinya; demikianlah seorang yang jahat merencanakan dosa dalam hatinya, menjaganya dalam pikirannya, merenungkannya, dan meditasi tentangnya terasa manis; dan dia sejauh ini tidak menyembunyikannya dari orang lain, bahwa ia secara terbuka mengungkapkannya, dengan bebas membicarakannya, dan merasa senang melakukannya: "orang bodoh memperolok dosa"; itu adalah penghiburan dan rekreasi mereka.