Teks -- Ayub 20:8 (TB)

20:8 Bagaikan impian ia melayang hilang, tak berbekas, lenyap bagaikan penglihatan waktu malam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 20:8 - Bagaikan impian // melayang hilang // tak berbekas, lenyap // waktu malam

· Bagaikan impian: Mazm 73:20; Pengkh 5:2

· melayang hilang: Mazm 90:10; Pengkh 6:12; 12:7

· tak berbekas, lenyap: Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]

· waktu malam: Ayub 27:20; 34:20; Mazm 90:5; Yes 17:14; 29:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 20:8 - Dia akan terbang seperti mimpi, dan tidak akan ditemukan // ya, dia akan diusir seperti penglihatan malam.

Dia akan terbang seperti mimpi, dan tidak akan ditemukan,.... Entah sebagai mimpi yang terlupakan, seperti yang dialami Nebukadnezar, dan tidak dapat ditemukan kembali; atau sebagai materi dan substansi dari sebuah mimpi, yang, meskipun diingat, hanyalah ilusi belaka; seperti ketika seorang yang lapar atau haus bermimpi bahwa ia makan atau minum, tetapi, ketika terbangun, ia mendapati dirinya kosong, dan tidak merasa segar sama sekali; apa yang ia bayangkan telah lenyap dan pergi ^m, dan memang tidak pernah ada dalam kenyataan selain dalam imajinasinya, Yes 29:8;

ya, dia akan diusir seperti penglihatan malam; baik sebagai mimpi malam, atau seperti apa yang dibayangkan seseorang dalam mimpinya; atau seperti hantu atau penampakan, yang hanyalah ilusi semata, dan, ketika diikuti dan dikejar, menghilang dan lenyap; jadi, orang yang dijelaskan sebelumnya diusir dari dunia, dan tidak terlihat lagi di dalamnya, lihat Ayub 18:18; klausa pertama, menurut Sephorno, merujuk pada generasi banjir, dan yang kedua pada pembunuhan anak-anak sulung Mesir di malam hari.